Paris and Disneyland: day 2

 photo 54_Parigi_day2_mie_zpsa2e3c09f.jpg

 

Good way to start the day? Do a photoshoot with Goofy! This is at least how we started our second day at the Hotel Cheyenne before having breakfast!

Il modo migliore per iniziare la giornata? Un servizio fotografico con Pippo! Così è iniziato il nostro secondo giorno all’Hotel Cheyenne ancora prima di colazione!

 photo 55_Parigi_day2_Ludo_zpsf7470df7.jpg

 

After breakfast we saw the lovely Jessie taking pictures with the kids and then we jumped on the metro to Paris.

Dopo colazione abbiamo visto la dolcissima Jessie fare foto coi bambini, poi siamo saltate sulla metro direzione Parigi. 

 photo 67_Parigi_day2_mie_zps962cc6b9.jpg

 photo 68_Parigi_day2_mie_zps342eafcb.jpg

 photo 69_Parigi_day2_mie_zps185ac767.jpg

 photo 70_Parigi_day2_mie_zps668e6bdf.jpg

 photo 71_Parigi_day2_mie_zps8e63bb5f.jpg

 photo 72_Parigi_day2_mie_zps9ac6cdce.jpg

 photo 73_Parigi_day2_mie_zps34511b6e.jpg

 photo 56_Parigi_day2_Ila_zps59c4c939.jpg

 photo 57_Parigi_day2_Ila_zps0311451a.jpg

 photo 58_Parigi_day2_Ila_zps293df9ce.jpg

 photo 59_Parigi_day2_Ila_zps44e6724f.jpg

 photo 60_Parigi_day2_Ila_zps3738ff6e.jpg

 photo 61_Parigi_day2_Ila_zps8c2e25a6.jpg

 photo 62_Parigi_day2_Ila_zpsef9c876c.jpg

 photo 64_Parigi_day2_Ludo_zpsb3cb8ade.jpg

 photo 63_Parigi_day2_Ludo_zps5e325da4.jpg

 photo 66_Parigi_day2_Ludo_zps8d322ae7.jpg

 photo 65_Parigi_day2_ludo_zps0f0dfb47.jpg

 

The first place we visited was Notre Dame Cathedral. You should know that I’m a church-junkie, not for my being a Catholic, but because everytime I visit a city or a town I always go visiting the church. There always gonna be a piece of art in a church, it’s kind of a free museum open to anybody. I believe that if you want to know the story of a place, the church has to be the beginning. Because of this idea, I have visited sooooo many churches but I’ve never, never, seen something like Notre Dame. I don’t even have words to explain how entraanced I feel anytime I go there! I love the building, that is so majestic, the sculptures so detailed and of course the giant glass walls. If you’ve never been there GO TO and you’ll totally understand! We were also lucky to be there for the celebration of Notre Dame’s 850th anniversary.

Il primo posto che abbiamo visitato è stata la cattedrale di Notre Dame. Dovete sapere che sono ossessionata dalle chiese, non perchè io sia cattolica, ma perchè ogni volta che visito un paese o una città vado sempre a vedere la chiesa. Ci sarà sempre qualche opera d’arte in una chiesa, è come un museo gratuito e aperto a tutti. Credo che se si voglia conoscere la storia di un posto bisogna partire proprio dalla chiesa. Data questa mia idea ho visitato taaaaantissime chiese, ma non ho mai, mai, visto qualcosa come Notre Dame. Non riesco nemmeno a trovare le parole per farvi capire come sono estasiata ogni volta che ci vado! Amo l’edificio, così imponente, le sculture superdettagliate e ovviamente le gigantesche vetrate. Se non ci siete mai stati ANDATECI e mi capirete! Siamo anche state fortunate ad essere lì per la celebrazione dell’850esimo anniversario della cattedrale.

 photo 74_Parigi_day2_Ila_zps18cad1a3.jpg

 photo 75_Parigi_day2_Ila_zpseb503f8c.jpg

 photo 76_Parigi_day2_Ila_zps8f64ecdb.jpg

 photo 77_Parigi_day2_Ila_zpsf8dc9700.jpg

 photo 80_Parigi_day2_mie_zps077ee80b.jpg

 photo 81_Parigi_day2_mie_zps0ae8e595.jpg

 photo 82_Parigi_day2_mie_zps51579608.jpg

 photo 83_Parigi_day2_mie_zps9a18f573.jpg

 photo 79_Parigi_day2_Ludo_zpsfcd643e8.jpg

 photo 78_Parigi_day2_Ludo_zps3830c7fc.jpg

Obviously the following place to visit couldn’t be nothing else but Tour Eiffel! After a little bit of thinking we decided to not go upstairs because of the giant queue waiting for the elevator, we just took some photos and admire the majesty of the tower.

Ovviamente la nostra prossima metà non poteva che essere la Tour Eiffel! Dopo averci pensato un attimo abbiamo deciso di non montare sul terrazzo vista la gigantesca fila per gli ascensori, abbiamo solo scattato qualche foto e ammirato l’imponenza della torre.

 photo 84_Parigi_day2_mie_zps4e4d2367.jpg

 photo 85_Parigi_day2_mie_zpsd52d104d.jpg

 photo 86_Parigi_day2_mie_zpsb6887089.jpg

 photo 87_Parigi_day2_mie_zpscea3f4ff.jpg

 photo 88_Parigi_day2_mie_zpsad1b39f0.jpg

 photo 89_Parigi_day2_mie_zps3ee08f87.jpg

 photo 90_Parigi_day2_mie_zps6e4504e1.jpg

 photo 91_Parigi_day2_mie_zps546b1ec4.jpg

 photo 92_Parigi_day2_mie_zps9d23cde3.jpg

 photo 93_Parigi_day2_mie_zps1ac9f74e.jpg

 photo 94_Parigi_day2_mie_zps28816ae3.jpg

Then it was the time for a walk in the Champs de Mars’s gardens. A things that I always do when I’m here it’s take an amount of photos🙂

Poi è stata la volta di un giro nei giardini degli Champs de Mars. Una cosa che faccio sempre quando sono lì è fare un sacco di foto🙂

 photo 95_Parigi_day2_mie_zps0fa87e09.jpg

 photo 96_Parigi_day2_mie_zpsa0465308.jpg

 photo 97_Parigi_day2_mie_zps352bb2f1.jpg

 photo 98_Parigi_day2_mie_zps52a6b421.jpg

 photo 99_Parigi_day2_mie_zps20fe8eaf.jpg

 photo 100_Parigi_day2_Ila_zpsce79b167.jpg

 photo 101_Parigi_day2_Ila_zps7daf0906.jpg

 photo 102_Parigi_day2_Ila_zpsbb08ed89.jpg

 photo 103_Parigi_day2_mie_zpse349dbce.jpg

107_Parigi_day2_mie

 

 photo 108_Parigi_day2_mie_zps06342631.jpg

 photo 109_Parigi_day2_mie_zps339c2f71.jpg

 photo 110_Parigi_day2_Ila_zps3946db45.jpg

 photo 111_Parigi_day2_Ila_zps29e7851c.jpg

 photo 112_Parigi_day2_Ila_zps3825dab4.jpg

 photo 113_Parigi_day2_Ila_zps94dc6161.jpg

 photo 114_Parigi_day2_Ila_zps52c92ceb.jpg

 photo 115_Parigi_day2_Ila_zpsb0a7548a.jpg

 photo 116_Parigi_day2_mie_zps0ed06a69.jpg

 photo 118_Parigi_day2_mie_zps989716f8.jpg

 photo 119_Parigi_day2_mie_zps62e60035.jpg

 photo 116_Parigi_day2_Ila_zps8cd9b371.jpg

 photo 121_Parigi_day2_mie_zpsae739a0f.jpg

 photo 122_Parigi_day2_mie_zpsfc36e5f3.jpg

 photo 124_Parigi_day2_mie_zps3404540d.jpg

 photo 125_Parigi_day2_mie_zps03290330.jpg

 photo 127_Parigi_day2_mie_zpsf0523922.jpg

 

Another thing that I always do when I’m in Paris and that we couldn’t miss is the itinerary on the Seine with the Bateaux Mouches. It’s cheap and romantic and way to see many important monuments from a different point of view.

Un’altra cosa  che amo fare quando sono a Parigi e che non potevamo perderci è il giro sulla Senna in Bateaux Mouches. E’ economico e romantico e anche un modo per vedere un sacco di monumenti importanti da un altro punto di vista.

 photo 128_Parigi_day2_mie_zps15bdb2cf.jpg

After docking at the port it was time to go back on metro. I had to take a picture of the beautiful interior!

Dopo aver attraccato al porto abbiamo ripreso la metro. Non potevo non fare una foto ai bellissimi interni!

 photo 129_Parigi_day2_mie_zps979cf500.jpg

 photo 130_Parigi_day2_mie_zps71f67c67.jpg

We got out at the splendid Musée D’Orsay we continued our tour.

Scese allo splendido Musée D’orsay abbiamo continuato il nostro giro.

 photo 131_Parigi_day2_mie_zps29a518fd.jpg

 photo 132_Parigi_day2_mie_zps690a557c.jpg

 photo 133_Parigi_day2_mie_zps2cee6fc9.jpg

 photo 134_Parigi_day2_Ila_zps3daafd11.jpg

 

On our way to Musée du Louvre we stopped at Pont des Art. I know there are a lot of discussions about this bridge, expecially after that part of the railing and fallen into the Seine, but coming from Italy, where there are lockets on EVERY F***ING BRIDGE after some italian movies who showed this idea, it wasn’t something so strange to see for me. Anyway we were there just because it’s so touristic and we wanted to take some photos (and ok MAYBE because of Marco Mengoni’s Non Passerai video…)

Lungo la nostra strada per il Musée du Louvre ci siamo fermate a Pont des Arts. So che ci sono un sacco di discussioni riguardo questo ponte, specie dopo che parte della ringhiera è caduta nella Senna, ma venendo dall’Italia dove ci sono lucchetti attaccati ad OGNI F********IMO PONTE dopo alcuni film che hanno lanciato questa moda, non è stato qualcosa di così strano da vedere per me. In ogni caso ci siamo fermate lì perchè è molto turistico e volevamo scattare qualche foto (e ok FORSE anche per il video di Non Passerai di Marco Mengoni…)

 photo 135_Parigi_day2_Ila_zps0a24dac5.jpg

 photo 136_Parigi_day2_Ila_zps73a583e3.jpg

 photo 137_Parigi_day2_Ludo_zps24e805c8.jpg

 photo 138_Parigi_day2_Ludo_zps6c18ad81.jpg

 photo 139_Parigi_day2_Ludo_zpsdfd238af.jpg

 photo 140_Parigi_day2_Ludo_zps12cd0f58.jpg

 photo 141_Parigi_day2_mie_zpsdfdcd4df.jpg

 photo 142_Parigi_day2_mie_zps8a6b7fbd.jpg

 photo 143_Parigi_day2_mie_zps91ef79ff.jpg

 photo 144_Parigi_day2_mie_zpsaf4afec9.jpg

 photo 145_Parigi_day2_mie_zps421a2373.jpg

 photo 146_Parigi_day2_mie_zpse04acb9c.jpg

 photo 147_Parigi_day2_mie_zps034f84af.jpg

 photo 148_Parigi_day2_mie_zps06ca29cc.jpg

And then, as I said, we were at Louvre, and after the long walk we took a break sitting between the pyramids.

E poi, come ho detto, eravamo al Louvre, e dopo la lunga camminata abbiamo fatto una pausa sedute tra le piramidi.

 photo 149_Parigi-day2_mie_zps8d6b15e4.jpg

 photo 150_Parigi_day2_mie_zpsf3c17e9f.jpg

 photo 151_Parigi_day2_mie_zps26b2c29a.jpg

 

Then it was time for a walk in jardin des Tuileries with a deserved snak with crepe  (yeah, we realized that we actually hadn’t launch!)

Poi è stata la volta di una passeggiata nei jardin des Tuileries facendoci una dovuta merenda con una crepe (si, abbiamo realizzato di non aver pranzato!)

 photo 153_Parigi_day2_mie_zpsf0a5b0f8.jpg

 photo 152_Parigi_day2_Ila_zps0a1e198e.jpg

 photo 155_Parigi_day2_mie_zps561ff721.jpg

 photo 154_Parigi_day2_Ila_zps148e2c45.jpg

After that we crossed place de la Concorde and we take a walk along the Champs-Elysées till the amazing Arc de Triomphe.

Dopodiché abbiamo attraversato place de la Concorde e abbiamo camminato lungo gli Champs-Elysées fino all’Arc de Triomphe.

 photo 156_Parigi_day2_Ila_zps9cdcc07d.jpg

From there we took the metro again to Montmartre, which I like because it’s like a city inside the city.

Da lì abbiamo poi preso la metro per Montmartre, che amo particolarmente perchè è come una città nella città.

 photo 157_Parigi_day2_Ila_zps49118a5e.jpg

 photo 158_Parigi_day2_Ila_zps9e061c9d.jpg

 photo 159_Parigi_day2_Ila_zps19287abe.jpg

 photo 160_Parigi_day2_Ludo_zps9e850712.jpg

 photo 161_Parigi_day2_mie_zpscb104673.jpg

 photo 162_Parigi_day2_mie_zps62fb83fb.jpg

 

We immediately went to the beautiful Sacre Coeur. Me and Ila, tired as we were, took the funicolar to raise the top and Ludo, braver than us, decided to climb the stairs. We meeted on the balcony, like in a romantic movie, with this spectacular view, my favourite all around Paris.

Abbiamo raggiunto immediatamente il Sacre Coeur. Io e Ila, stanche come eravamo, abbiamo preso la funicolare per arrivare in cima, mentre Ludo, più coraggiosa di noi, ha deciso di salire le scale. Ci siamo incontrate sul balcone, come in un film romantico, con questa vista spettacolare, la mia preferita a Parigi.

 photo 163_Parigi_day2_Ila_zpsb43978b0.jpg

 

After sitting for a long time on the steps enjoying street artists’ shows we went for a walk down Montmartre streets. Gluttons as we are we had to stop at the famous Maison George Larnicol, look at this Notre Dame completely made with chocolate!

Dopo essere state un bel po’ sedute sui gradini godendoci gli spettacoli degli artisti di strada abbiamo passeggiato per le vie di Montmartre. Golosone come siamo abbiamo dovuto fermarci alla famosa Maison George Larnicol, guardate questo Notre Dame fatto completamente di cioccolata!

 photo 164_Parigi_day2_Ila_zps54f97bc9.jpg

 

And it was time to go back to Disneyland, we arrived just in time to see Disney Dreams show again. We had dinner at McDonald in Disney Village and then we went to bed for a very deserved rest.

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!🙂

E poi è arrivata l’ora di tornare a Disneyland, siamo arrivate giusto in tempo per vedere di nuovo lo show Disney Dreams. Abbiamo cenato al McDonald del Disney Village per poi andare a letto a goderci un meritato riposo.

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo direte sarò felice di ricambiare!🙂

Photo credits also go to Ludo and Ila

I was wearing:

United Colors of Benetton trench | Zara dress | United Colors of Benetton bag | Mango booties

25 thoughts on “Paris and Disneyland: day 2

  1. cavolo, io sono stata a Parigi verso aprile, era la rpima volta ma è stato fantastico. Parigi credo sia la mia città preferita e una delle città più belle al mondo. Dovunque giri, o vai c’è sempre qualcosa di nuovo, strano e interessante da vedere! Peccato che sia rimasta solo 4 giorni, che sono veramente pochissimi per visitarla…è stata una vacanza breve ma intensa! Da rifare assolutamente!!🙂
    Per l’outfit ho adorato un sacco il trench, proprio bello e anche gli stivaletti di Mango! Unica cosa che non ho capito, era se le calze blu che apparivano in foto erano evidenziate apposta oppure no🙂

    Ti seguo su bloglovin!😉
    Elena

    ALFA INSTINCTIVE FASHION
    INSTAGRAM
    FACEBOOK
    TWITTER
    GOOGLE+
    BLOGLOVIN

    Mi piace

    • Grazie per Il commento e Il follow che ricambio😉
      Non posso che concordare con Te Su Parigi, ho avuto la fortuna di visitarla spesso grazie al fatto che Mio padre ha un ufficio lì. Giá da bambina, quando ancora I viaggi che avevo fatto erano pochi, la consideravo la cittá più Bella del mondo, e crescendo ad ogni visita l’ho riconfermato e ogni Volta torno a casa sempre più innamorata!
      Per quanto riguarda l’outfit, grazie mille per I complimenti e in realtá no le calze non volevano essere messe in risalto e anche quando camminavo in realtá non erano così visibili come può sembrare dalle foto (a parte ovviamente quando mi sedevo e magari sganciavo un po’ lo stivale), ma poi mi sembrava brutto ritoccare le foto per farle sparire quindi le ho lasciate così🙂

      Liked by 1 persona

  2. Wow!!! I am sooo envious of you hahaha!!!! I was almost about to go to Paris this year, but went to Australia instead! (complete extremes, yesss i get it😦 ) haha! But loveeee the photos you took!! And you look really pretty, girlll!!!
    PSPS: just stumbled upon your blog, and im in loveee with it already!!!❤

    http://anshul90.com

    Mi piace

  3. Pingback: And when I’ll see you again | The Queen of Dreaming

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...