Paris and Disneyland: day 2

 

Good way to start the day? Do a photoshoot with Goofy! This is at least how we started our second day at the Hotel Cheyenne before having breakfast!

Il modo migliore per iniziare la giornata? Un servizio fotografico con Pippo! Così è iniziato il nostro secondo giorno all’Hotel Cheyenne ancora prima di colazione!

 

After breakfast we saw the lovely Jessie taking pictures with the kids and then we jumped on the metro to Paris.

Dopo colazione abbiamo visto la dolcissima Jessie fare foto coi bambini, poi siamo saltate sulla metro direzione Parigi. 

 

The first place we visited was Notre Dame Cathedral. You should know that I’m a church-junkie, not for my being a Catholic, but because everytime I visit a city or a town I always go visiting the church. There always gonna be a piece of art in a church, it’s kind of a free museum open to anybody. I believe that if you want to know the story of a place, the church has to be the beginning. Because of this idea, I have visited sooooo many churches but I’ve never, never, seen something like Notre Dame. I don’t even have words to explain how entraanced I feel anytime I go there! I love the building, that is so majestic, the sculptures so detailed and of course the giant glass walls. If you’ve never been there GO TO and you’ll totally understand! We were also lucky to be there for the celebration of Notre Dame’s 850th anniversary.

Il primo posto che abbiamo visitato è stata la cattedrale di Notre Dame. Dovete sapere che sono ossessionata dalle chiese, non perchè io sia cattolica, ma perchè ogni volta che visito un paese o una città vado sempre a vedere la chiesa. Ci sarà sempre qualche opera d’arte in una chiesa, è come un museo gratuito e aperto a tutti. Credo che se si voglia conoscere la storia di un posto bisogna partire proprio dalla chiesa. Data questa mia idea ho visitato taaaaantissime chiese, ma non ho mai, mai, visto qualcosa come Notre Dame. Non riesco nemmeno a trovare le parole per farvi capire come sono estasiata ogni volta che ci vado! Amo l’edificio, così imponente, le sculture superdettagliate e ovviamente le gigantesche vetrate. Se non ci siete mai stati ANDATECI e mi capirete! Siamo anche state fortunate ad essere lì per la celebrazione dell’850esimo anniversario della cattedrale.

Obviously the following place to visit couldn’t be nothing else but Tour Eiffel! After a little bit of thinking we decided to not go upstairs because of the giant queue waiting for the elevator, we just took some photos and admire the majesty of the tower.

Ovviamente la nostra prossima metà non poteva che essere la Tour Eiffel! Dopo averci pensato un attimo abbiamo deciso di non montare sul terrazzo vista la gigantesca fila per gli ascensori, abbiamo solo scattato qualche foto e ammirato l’imponenza della torre.

Then it was the time for a walk in the Champs de Mars’s gardens. A things that I always do when I’m here it’s take an amount of photos 🙂

Poi è stata la volta di un giro nei giardini degli Champs de Mars. Una cosa che faccio sempre quando sono lì è fare un sacco di foto 🙂

 

 

Another thing that I always do when I’m in Paris and that we couldn’t miss is the itinerary on the Seine with the Bateaux Mouches. It’s cheap and romantic and way to see many important monuments from a different point of view.

Un’altra cosa  che amo fare quando sono a Parigi e che non potevamo perderci è il giro sulla Senna in Bateaux Mouches. E’ economico e romantico e anche un modo per vedere un sacco di monumenti importanti da un altro punto di vista.

After docking at the port it was time to go back on metro. I had to take a picture of the beautiful interior!

Dopo aver attraccato al porto abbiamo ripreso la metro. Non potevo non fare una foto ai bellissimi interni!

We got out at the splendid Musée D’Orsay we continued our tour.

Scese allo splendido Musée D’orsay abbiamo continuato il nostro giro.

 

On our way to Musée du Louvre we stopped at Pont des Art. I know there are a lot of discussions about this bridge, expecially after that part of the railing and fallen into the Seine, but coming from Italy, where there are lockets on EVERY F***ING BRIDGE after some italian movies who showed this idea, it wasn’t something so strange to see for me. Anyway we were there just because it’s so touristic and we wanted to take some photos (and ok MAYBE because of Marco Mengoni’s Non Passerai video…)

Lungo la nostra strada per il Musée du Louvre ci siamo fermate a Pont des Arts. So che ci sono un sacco di discussioni riguardo questo ponte, specie dopo che parte della ringhiera è caduta nella Senna, ma venendo dall’Italia dove ci sono lucchetti attaccati ad OGNI F********IMO PONTE dopo alcuni film che hanno lanciato questa moda, non è stato qualcosa di così strano da vedere per me. In ogni caso ci siamo fermate lì perchè è molto turistico e volevamo scattare qualche foto (e ok FORSE anche per il video di Non Passerai di Marco Mengoni…)

And then, as I said, we were at Louvre, and after the long walk we took a break sitting between the pyramids.

E poi, come ho detto, eravamo al Louvre, e dopo la lunga camminata abbiamo fatto una pausa sedute tra le piramidi.

 

Then it was time for a walk in jardin des Tuileries with a deserved snak with crepe  (yeah, we realized that we actually hadn’t launch!)

Poi è stata la volta di una passeggiata nei jardin des Tuileries facendoci una dovuta merenda con una crepe (si, abbiamo realizzato di non aver pranzato!)

After that we crossed place de la Concorde and we take a walk along the Champs-Elysées till the amazing Arc de Triomphe.

Dopodiché abbiamo attraversato place de la Concorde e abbiamo camminato lungo gli Champs-Elysées fino all’Arc de Triomphe.

From there we took the metro again to Montmartre, which I like because it’s like a city inside the city.

Da lì abbiamo poi preso la metro per Montmartre, che amo particolarmente perchè è come una città nella città.

 

We immediately went to the beautiful Sacre Coeur. Me and Ila, tired as we were, took the funicolar to raise the top and Ludo, braver than us, decided to climb the stairs. We meeted on the balcony, like in a romantic movie, with this spectacular view, my favourite all around Paris.

Abbiamo raggiunto immediatamente il Sacre Coeur. Io e Ila, stanche come eravamo, abbiamo preso la funicolare per arrivare in cima, mentre Ludo, più coraggiosa di noi, ha deciso di salire le scale. Ci siamo incontrate sul balcone, come in un film romantico, con questa vista spettacolare, la mia preferita a Parigi.

 

After sitting for a long time on the steps enjoying street artists’ shows we went for a walk down Montmartre streets. Gluttons as we are we had to stop at the famous Maison George Larnicol, look at this Notre Dame completely made with chocolate!

Dopo essere state un bel po’ sedute sui gradini godendoci gli spettacoli degli artisti di strada abbiamo passeggiato per le vie di Montmartre. Golosone come siamo abbiamo dovuto fermarci alla famosa Maison George Larnicol, guardate questo Notre Dame fatto completamente di cioccolata!

 

And it was time to go back to Disneyland, we arrived just in time to see Disney Dreams show again. We had dinner at McDonald in Disney Village and then we went to bed for a very deserved rest.

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back! 🙂

E poi è arrivata l’ora di tornare a Disneyland, siamo arrivate giusto in tempo per vedere di nuovo lo show Disney Dreams. Abbiamo cenato al McDonald del Disney Village per poi andare a letto a goderci un meritato riposo.

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo direte sarò felice di ricambiare! 🙂

Photo credits also go to Ludo and Ila

I was wearing:

United Colors of Benetton trench | Zara dress | United Colors of Benetton bag | Mango booties