Torino: day 1

 photo InstagramCapture_628544af-d399-4105-ac97-46dafd705a87_jpg_zps1mqcjmsp.jpg

 

A weekend at the end of february, two girls that need to relax after exams, lessons, business and so on. This the recap of how it all started. It was february 16th when me and Ludo decided to go at the end of that week for two days in Torino. It all started because we wanted to spend two days at QC Terme Torino, but in the end we changed it all. I’ll tell you about it during the post. Let’s say that most of the photos were taken with our smatphones beacuse it rained (or snowed! but I’ll tell you later) almost all the time and I was afraid of spilling my camera and also was damn cold out there and of course I hadn’t bring my gloves with me.

The trip started saturday morning in Reggio Emilia where we’ve taken a Frecciarossa for Torino but was also time for #trainstationkindalook (my personal version of the famous Chiara Ferragni’s #airportkindalooks ahah!) and a selfie. Obviously Ludo had fallen asleep on the train so I’ve put my headphones on and enjoyed the ride.

Un weekend di fine febbraio, due ragazze che hanno bisogno di riposarsi dopo gli esami, le lezioni, il lavoro e compagnia bella. Questo il riassunto di come tutto è cominciato. Era il 16 febbraio quando io e Ludo abbiamo deciso che quel fine settimana saremmo andate a Torino. E’ iniziato tutto perchè volevamo passare un paio di giorni alle QC Terme Torino, ma alla fine i nostri piani si sono capovolti. Vi racconterò meglio nel post. Vi dirò chiaramente che le foto non sono delle migliori essendo che sono state fatte con i nostri smartphone perchè è piovuto (o nevicato! Poi vi dirò) la maggior parte del tempo e avevo paura di bagnare la mia fotocamera e per di più faceva freddissimo e ovviamente avevo ben pensato di non portarmi i guanti.

Il viaggio è iniziato sabato mattina a Reggio Emilia dove abbiamo preso la Frecciarossa per Torino e dov’è stato anche tempo per un #trainstationkindalook (la mia personalissima versione dei famosi #airportkindalook di Chiara Ferragni ahah!) e un selfie. Ovviamente Ludo si è addormentata sul treno quindi mi sono messa le cuffiette e goduta il viaggio.

 photo IMG-20150221-WA0007_zps6qvws3wt.jpg

 photo WP_20150221_003_zpsi2b19g7k.jpg

Arrived in Torino we went to the sweet Hotel Bologna which was closer to the station, the spa and the city centre. We decided to eat something fast and go on a couple hours tour to the city before the thermal baths. First stop was Po riverfront in Parco del Valentino where we wanted to see the Medieval village and the castle, at least from the outside but was all closed so we took a couple of photos and went for our next stop-over.

Arrivate a Torino siamo andate al carinissimo Hotel Bologna che si trova vicino alla stazione, alle terme e al centro città. Abbiamo deciso di mangiare qualcosa di veloce per poi farci un giretto di un paio d’ore della città prima di andare alle terme. Il primo stop è stato il lungo Po nel Parco del Valentino dove volevamo vedere il borgo medievale e il castello almeno da fuori ma era tutto chiuso quindi abbiamo scattato qualche foto e siamo ripartite per la nostra seconda tappa.

 photo WP_20150221_004_zpss0buiwvs.jpg

 photo WP_20150221_005_zpshia99b4j.jpg

 photo IMG-20150221-WA0003_zpswnlpcho4.jpg

 photo WP_20150221_006_zps5rqefiyx.jpg

We made a walk around via Po, watching shop windows and of course the Church of SS Annunziata.

Abbiamo fatto una passeggiata per via Po guardando le vetrine e ovviamente la Chiesa della SS Annunziata.

 photo WP_20150221_007_zpsmhecz0cz.jpg

Then we went to the majestic Mole Antonelliana. The plan was to take the panoramic elevator and see Torino from the top of the building. Of course it was closed for maintenance. Again a couple photos and ready for next stop.

Siamo andate poi alla fantastica Mole Antonelliana. Il piano era di prendere l’ascensore panoramico per vedere Torino dall’alto. Ovviamente era chiuso per manutenzione. Quindi ancora qualche foto e via di nuovo verso la prossima tappa.

 photo WP_20150221_008_zpssh8uwsqy.jpg

 photo WP_20150221_009_zpsbfpvwgxu.jpg

 photo IMG-20150221-WA0004_zpsab1ts2eo.jpg

 photo IMG-20150221-WA0005_zpsjcygjidx.jpg

 photo IMG-20150221-WA0006_zpsz0mamz2v.jpg

 photo DSCN0014_zpsxdt6wpl0.jpg

 photo DSCN0015_zpswdwkgipc.jpg

Along the way we unexpectedly meet the local branch of RAI.

Lungo la strada abbiamo incontrato la sede locale della RAI.

 photo WP_20150221_010_zps1ggbml2p.jpg

Then we arrived in Piazza Castello which was full of policemen because of a demonstration. We saw from the outside the castle in the middle and Palazzo Reale then we immediately went away.

Poi siamo arrivate in Piazza Castello che era piena di poliziotti a causa di una manifestazione. Abbiamo visto da fuori il castello e il Palazzo Reale per poi spostarci velocemente.

 photo WP_20150221_011_zpsx90fsr9r.jpg

 photo WP_20150221_012_zpszhkiwyud.jpg

 photo WP_20150221_013_zpswbsqqit9.jpg

We decided to visit at least the Duomo, we reached there with a very cold wind, and guess what? Closed!

Abbiamo deciso quindi di visitare per lo meno il Duomo, siamo arrivate lì mentre tirava un vento veramente gelido, e indovinate un po’? Chiuso!

 photo WP_20150221_014_zps8eugihyi.jpg

 photo WP_20150221_015_zps41lp0hg9.jpg

We were kinda angry that we hadn’t see anything from this city that we were really loving even with the rain. So we headed back to Palazzo Reale and took two tickets to visit it and the armory. The second floor of the was of course closed, by the way the first one was incredible. I have seen something more luxurious only in Versaille. Everything screamed luxury everywhere, also there were many important paintings like La sete patita dai primi crociati sotto Gerusalemme by Hayez. If you are in Torino it definitely worths a visit. I didn’t take any photo because we couldn’t use flash inside, but go check it out on the internet if you don’t believe me and you’ll see I’m right! After that we get back to our hotel and put our bikinis on to go to the spa with the evening entrance.

Eravamo abbastanza arrabbiate di non aver visto niente di questa città che però ci piaceva tantissimo anche sotto la pioggia. Siamo quindi tornate al Palazzo Reale e abbiamo preso due biglietti per visitarlo insieme all’armeria. Il secondo piano era ovviamente chiuso, tuttavia il primo è stato davvero incredibile. Ho visto qualcosa di più lussuoso di questo solo a Versaille. Tutto urlava lusso da tutte le parti il tutto abbinato a tantissimi dipinti importanti come La sete patita dai primi crociati sotto Gerusalemme di Hayez. Se siete a Torino dovete assolutamente visitarlo. Non abbiamo potuto fare foto all’interno perchè non si poteva usare il flash e venivano veramente sfocate, ma cercate su internet se non mi credete e vedrete che ho ragione! Dopodichè siamo tornate in albergo per metterci i bikini e andare alle terme con l’entrata serale.

 photo IMG-20150221-WA0001_zps1u9qgqf8.jpg

Again we didn’t took photos inside because for security we leaved our phones inside the locker. Anyway it was wonderful: 4 floor one dedicated to the water (whirlpool, hot waterfalls, salt scrub, vichy showers, turkish bath and many other things), one with a garden with hot water pools and place dedicated to the happy hour, another dedicated to relax with many rooms with different relax-theme (we went crazy for the one dedicated to the sky) and finally one dedicated to sauna at different temperatures. We spent our saturday night there and was oh so cool! When we went out around midnight was snowing so hard outside!

Anche in questo caso non abbiamo fatto foto dentro perchè per sicurezza abbiamo lasciato i telefoni nell’armadietto. In ogni caso è stato fantastico: 4 piani dedicati ognuno a cose diverse uno dedicato all’acqua (idromassaggi, cascate di acqua calda, scrub al sale, docce di vichy, bagno turco e tante altre cose), uno con un giardino con vasche di acqua calda e uno spazio dedicato all’aperitivo, un’altro dedicato al relax con diverse stanze ognuna con un diverso tema-relax (noi siamo impazzite per quella dedicata al cielo) e infine uno dedicato alla sauna a diverse temperature. Abbiamo passato lì il nostro sabato sera ed è stato bellissimo! Quando siamo uscite verso mezzanotte fuori nevicava fortissimo!

 photo IMG-20150222-WA0001_zpsym2u1chb.jpg

And we finally get back to our hotel, we took a really needed selfie in pyjama and we’d immediately fallen asleep.

Siamo tornate al nostro hotel, abbiamo fatto un selfie importantissimo in pigiama e ci siamo addormentate.

 photo IMG-20150222-WA0002_zps3nhabujr.jpg

I was wearing:

During the day -> Only parka | Tally Weijl dress | Coveri socks | Cinti boots

At the spa -> Roxy bikini

To bed -> Amarena pyjama

12 thoughts on “Torino: day 1

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...