New York: day 3

514_DSCN0153_mia

September the 12th, our third day in New York. We woke up early to go having breakfast not exactly behind the corner, we actually took a train and went to another state! Precisely we went to Hoboken to take cupcakes at the well known Carlo’s Bakery, the one we always watch on tv with Buddy preparing majestic cakes.

12 settembre, terzo giorno a New York. Ci siamo alzate presto per andare a fare colazione non esattamente dietro l’angolo, abbiamo in effetti preso un treno e siamo andate in un altro stato! Precisamente ad Hoboken a comprare cupcake nella ben nota Carlo’s Bakery, quella che guardiamo sempre in tv con Buddy che prepara torte favolose.

513_DSCN0152_mia

515_WP_20160912_001_mia

516_20160912_154409_sara

517_20160912_160709_sara

518_20160912_161643_sara

519_20160912_161645_sara

520_20160912_162235_sara

521_IMG_3810_sara

522_20160912_100624_ila

523_DSCN0154_mia

524_DSCN0155_mia

525_DSCN0156_mia

526_DSCN0157_mia

527_DSCN0158_mia

528_DSCN0159_mia

529_DSCN0160_mia

530_DSCN0161_mia

531_DSCN0162_mia

532_DSCN0163_mia

533_DSCN0164_mia

534_DSCN0165_mia

535_DSCN0166_mia

536_DSCN0167_mia

537_DSCN0168_mia

538_DSCN0169_mia

539_DSCN0170_mia

540_DSCN0171_mia

541_DSCN0172_mia

542_DSCN0173_mia

543_DSCN0174_mia

544_WP_20160912_002_mia

545_WP_20160912_003_mia

546_WP_20160912_004_mia

547_WP_20160912_005_mia

548_WP_20160912_006_mia

549_20160912_162301_sara

550_20160912_164002_sara

551_20160912_164006_sara

552_20160912_170335_sara

553_20160912_170349_sara

554_20160912_170420_sara

555_20160912_170552_sara

556_20160912_171105_sara

557_20160912_171154_sara

558_20160912_171306_sara

559_20160912_172031_sara

560_IMG_3811_sara

570_IMG_3812_sara

571_IMG_3813_sara

572_IMG_3814_sara

573_IMG_3815_sara

574_IMG_3816_sara

575_IMG_3817_sara

576_IMG_3818_sara

577_20160912_103511_ila

578_20160912_103517_ila

579_20160912_103521_ila

580_20160912_103850_ila

We went for a little walk in Hoboken to find a great spot to eat our cupcakes watching the skyline. Hoboken looks like from bygone days and you are completely inside the atmosphere while you walk beacuse the town is completely quiet and silent. Then you face the skyline of New York at Pier A park and it looks crazy the contrast between these two realities. This is actually the best skyline view you can hope for!

Abbiamo poi fatto una piccola passeggiata a Hoboken per trovare un bel posto in cui mangiare i cupcake godendo della skyline. Hoboken sembra un paese d’altri tempi e ci si fa assorbire completamente dall’atmosfera mentre si cammina dato che il posto è tranquillissimo e silenzioso. Poi vi trovate davanti la skyline di New York a Pier A park ed è pazzesco il contrasto tra queste due realtà. Questa è veramente la migliore veduta della skyline che possiate desiderare!

581_DSCN0176_mia

582_DSCN0177_mia

583_DSCN0178_mia

584_DSCN0179_mia

585_DSCN0181_mia

586_DSCN0182_mia

587_DSCN0183_mia

588_DSCN0184_mia

589_DSCN0185_mia

590_DSCN0186_mia

591_DSCN0187_mia

592_DSCN0188_mia

593_DSCN0189_mia

594_DSCN0190_mia

595_DSCN0191_mia

596_DSCN0192_mia

597_DSCN0193_mia

598_WP_20160912_007_mia

599_WP_20160912_009_mia

600_WP_20160912_010_mia

601_WP_20160912_011_mia

602_WP_20160912_012_mia

603_WP_20160912_013_mia

604_WP_20160912_014_mia

605_WP_20160912_015_mia

606_WP_20160912_017_mia

607_WP_20160912_018_mia

608_WP_20160912_019_mia

609_WP_20160912_020_mia

610_WP_20160912_021_mia

611_20160912_191252_sara

612_20160912_193117_sara

613_20160912_204444_sara

614_20160912_204516_sara

615_20160912_205718_sara

616_20160912_205743_sara

617_20160912_210215_sara

618_20160912_210243_sara

619_20160912_210622_sara

620_20160912_210632_sara

621_20160912_213850_sara

622_20160912_213957_sara

623_20160912_214048_sara

624_20160912_214157_sara

625_20160912_214230_sara

626_IMG_3819_sara

627_IMG_3820_sara

628_IMG_3821_sara

629_IMG_3822_sara

630_IMG_3823_sara

631_IMG_3824_sara

632_IMG_3825_sara

633_IMG_3826_sara

634_IMG_3827_sara

635_IMG_3828_sara

636_IMG_3829_sara

637_IMG_3830_sara

638_20160912_131100_ila

639_20160912_131103_ila

640_20160912_131107_ila

We then took the train back to New York and change it with the metro to Coney Island. Another face of this beautiful city, another location completely different from the other ones. We went for a walk on the seafront watching the ocean by one side and the luna park on the other while the music was playing like in a soundtrack. The places to take some take away food are many, thanks to the luna park so we took our first tacos ever and went eating it by the sea with the rest of our cupcakes. I’ve also touched the ocean for the first time!

Abbiamo poi preso il treno per tornare a New York e quindi la metro verso Coney Island. Un’altra faccia di questa splendida città, un’altra location completamente diversa dalle precedenti. Abbiamo fatto una passeggiata sul lungomare guardando l’oceano da una parte e il luna park dall’altra mentre suonavano le canzoni del momento come se fossero la nostra colonna sonora. I baracchini dove prendere del cibo take away sono molti, grazie anche al luna park quindi ci siamo prese i nostri primi taco e siamo andati a mangiarceli sulla spiaggia insieme ai rimanenti cupcake. Ho anche toccato l’oceano per la prima volta!

641_DSCN0194_mia

642_20160913_010820_sara

643_20160913_011515_sara

644_20160913_012846_sara

645_20160913_012929_sara

646_20160913_013011_sara

647_20160913_013312_sara

648_IMG_3831_sara

649_IMG_3832_sara

650_IMG_3833_sara

651_IMG_3834_sara

652_IMG_3835_sara

653_IMG_3836_sara

654_IMG_3837_sara

655_IMG_3838_sara

656_IMG_3839_sara

657_IMG_3840_sara

658_IMG_3841_sara

659_IMG_3842_sara

660_IMG_3843_sara

661_IMG_3844_sara

If you follow me on instagram you probably know about my addiction to luna parks, so of course I couldn’t miss the oldest one. Me, my sister and Ila went on the craziest attractions (like the roller coaster where you sit on horses or the one where you lay down!) and of course on the Cyclone, the first roller coaster ever built. It’s funny that I practically have photos only on Electro Spin, the last one we went up to (just me and Ila) and the only one (in my life!) where I felt really bad. When it stopped I was prectically unable to stay on my feet, my head was turning like mad (again? yes again) and I had a strong nausea. I had to sit on a bench and wait to feel better. Spoiler: it didn’t happened. I’ve waited at least until I was able to walk, but it was late and the attractions were closing, so we missed the chance to go up on the big wheel.

Se mi seguite su instagram probabilmente conoscete la mia ossessione per i luna park, perciò non potevo perdermi il più antico di tutti. Io, mia sorella e Ila siamo state sulle attrazioni più assurde (come la montagna russa a bordo di cavalli o quella da sdraiate!) e ovviamente sul Cyclone, la prima montagna russa mai costruita. E’ divertente che ho foto praticamente solo sull’Electro Spin, l’ultima su cui siamo salite (solo io e Ila) e l’unica (nell’arco di una vita!) sulla quale sono stata veramente male. Quando si è fermata ero praticamente incapace di reggermi in piedi, la mia testa girava da impazzire (di nuovo? sì, di nuovo) e avevo una forte nausea. Ho dovuto sedere su una panchina e aspettare di sentirmi meglio. Spoiler: non è mai successo. Ho aspettato finchè non mi sono sentita in grado di camminare, ma era tardi e le attrazioni iniziavano a chiudere, quindi abbiamo perso l’oopurtunità di salire sulla ruota panoramica.

662_20160913_014418_sara

663_20160913_014457_sara

664_20160913_014459_sara

665_20160913_015240_sara

666_20160913_015840_sara

667_20160913_015846_sara

668_20160913_022653_sara

I’ve studied enough to know that this kind of nausea was all in my mind and I’ve decided to eat anyway where we’ve planned to: at Nathan’s Famous. This place is where hot dogs were invented and where every year they do the international hot dog eating contest. I took the fattiest fries I could, but it was worth it! Anyway my nausea didn’t stop so when we went inside It’sugar (a candy shop that looks like a dream) I didn’t buy anything. We finally get back to the hotel where after a restoring sleep I felt really better. But this is day 4 and another story 😉 Now I wanna know If you’ve ever been in these places and your stories!

Ho studiato abbastanza per sapere che quel tipo di nausea stava solo nella mia testa e perciò niente mi ha fermato dall’andare a cenare dove avevamo pianificato, ovvero Nathan’s Famous. Qui è dove è nato l’hot dog e dove ogni anno si tiene la gara internazionale di mangiatori di hot dog. Ho preso le patatine più loffe che ci potevano essere, ma ne è valsa la pena! Comunque la nausea non si è fermata e quando siamo entrate da It’sugar (un negozio di caramelle che sembrava un sogno) non ho comprato nulla. Siamo infine tornate in hotel dove un sonno ristoratore mi ha rimessa in sesto. Ma questo è il giorno 4 e un’altra storia 😉 Ora voglio sapere se siete mai state in questi posti e le vostre storie!

I was wearing:

Zara cardigan | Topshop swimwear by Zalando | H&M shorts | Vans sneakers | H&M bag

Advertisements

One thought on “New York: day 3

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...