New York: day 7

1374_DSCN0374_mia

A week after our arrival in New York and we finally went on a serious morning of shopping. Out of our hotel we went right back where we stopped the night before: Times Square. First stop at Carlo’s for breakfast and then shopping, shopping and shopping! Some names? Hard Rock Cafe (did I ever told you I collect Hard Rock tshirt?), M&M’s, Disney, Ralph Lauren, Forever 21 (where I bought a dreamy dress for my birthday party) and many others! Also for lunch we’ve found a, I think I can call, self service that I completely need in Italy: Green Apple. We took sushi and a salad both with hot and cold food and went on the red staircase eating it, such a choice!

Una settimana dal nostro arrivo a New York e siamo poi andate a farci una seria mattinata di shopping. Uscite dal nostro hotel siamo tornate dove ci eravamo fermate la notte prima: Times Square. La prima tappa è stata Carlo’s per fare colazione e poi shopping, shopping e shopping! Qualche nome? Hard Rock Cafe (vi ho mai detto che colleziono le loro magliette?), M&M’s, Disney, Ralph Lauren, Forever 21 (dove ho comprato un vestito da sogno per il mio compleanno) e molti altri! Per pranzo abbiamo poi trovato quello che potrei chiamare un self service di cui ho assolutamente bisogno qui in Italia: Green Apple. Abbiamo preso sushi e un’insalatona mista sia di cose calde che fredde e siamo tornate a mangiarcela sulla scalinata rossa, ottima scelta!

1375_DSCN0360_mia

1376_DSCN0361_mia

1377_DSCN0362_mia

1378_DSCN0363_mia

1379_DSCN0364_mia

1380_DSCN0365_mia

1381_DSCN0366_mia

1382_DSCN0367_mia

1383_DSCN0368_mia

1383_DSCN0369_mia

1384_DSCN0370_mia

1385_DSCN0371_mia

1386_DSCN0372_mia

1387_DSCN0373_mia

1388_DSCN0375_mia

1389_DSCN0376_mia

1390_DSCN0377_mia

1391_DSCN0378_mia

1392_DSCN0379_mia

1393_DSCN0380_mia

1394_DSCN0381_mia

1395_DSCN0382_mia

1396_DSCN0383_mia

1397_WP_20160916_001_mia

1398_WP_20160916_002_mia

1399_WP_20160916_003_mia

1400_WP_20160916_004_mia

1401_WP_20160916_005_mia

1402_20160916_142805_sara

1403_20160916_142812_sara

1404_20160916_142822_sara

1405_20160916_142832_sara

1406_20160916_143450_sara

1407_20160916_150652_sara

1408_20160916_153122_sara

1409_20160916_153149_sara

1410_20160916_153454_sara

1411_20160916_182634_sara

1412_20160916_182651_sara

1413_20160916_184153_sara

1414_20160916_184242_sara

1415_20160916_184358_sara

1416_20160916_184451_sara

1417_20160916_184459_sara

1418_20160916_185026_sara

1419_20160916_185058_sara

1420_20160916_185100_sara

1421_20160916_185934_sara

1422_20160916_193726_sara

1423_IMG_4144_sara

1424_IMG_4145_sara

1425_IMG_4146_sara

1426_IMG_4147_sara

1427_IMG_4148_sara

1428_IMG_4149_sara

1429_IMG_4150_sara

1430_IMG_4151_sara

1431_IMG_4152_sara

1432_IMG_4153_sara

1433_IMG_4154_sara

1434_IMG_4155_sara

1435_IMG_4156_sara

1436_IMG_4157_sara

1437_IMG_4158_sara

1438_IMG_4159_sara

1439_IMG_4160_sara

1440_IMG_4161_sara

1441_IMG_4162_sara

1442_IMG_4163_sara

1443_IMG_4164_sara

1444_IMG_4165_sara

1445_IMG_4166_sara

1446_IMG_4167_sara

1447_20160916_091249_ila

1448_20160916_125725_ila

1449_20160916_132341_ila

1461_20160916_155117_ila

1462_20160916_155713_ila

1463_20160916_160546_ila

1450_DSCN0384_mia

1451_DSCN0385_mia

1452_WP_20160916_006_mia

1453_IMG_4168_sara

1454_IMG_4169_sara

1455_IMG_4170_sara

1456_IMG_4171_sara

1457_IMG_4172_sara

1458_IMG_4173_sara

1459_IMG_4174_sara

1460_IMG_4175_sara

With our arms full of shopping bags we moved to Greenwich Village to see Washington Square Park. Quite different from Central Park, not only for appearance or extension, but for mood. It was full of young people, artists, student reading under the trees, it was much more familiar. Even squirrels were much more friendly and brave. Greenwich showed us another face of this incredible city: it looked like a small town where everyone knows each other.

Con le braccia piene di borse di shopping ci siamo spostate a Greenwich Village per vedere Washington Square Park. Molto diverso da Central Park, non solo per estetica o estensione, ma per il mood. Era pieno di ragazzi giovani, artisti, studenti intenti in letture sotto gli alberi, molto più familiare. Anche gli scoiattoli erano molto più amichevoli e coraggiosi. Greenwich ci ha mostrato un’altra faccia di questa incredibile città: sembrava un piccolo paese dove tutti si conoscono.

1463.2_mia

During our walk around Greenwich we stopped at Cafe Wha?, even if it was closed. Here played at the beginning of their career artists like Jimi Hendrix, Bob Dylan and Bruce Springsteen.

Durante la nostra passeggiata a Greenwich ci siamo fermate al Cafe Wha?, anche se era chiuso. Qui hanno suonato agli inizi di carriera artisti come Jimi Hendrix, Bob Dylan e Bruce Sprinsteen.

1464_DSCN0386_mia

1465_DSCN0387_mia

1466_IMG_4176_sara

1467_IMG_4177_sara

1468_IMG_4178_sara

1469_IMG_4179_sara

1470_IMG_4180_sara

1471_IMG_4181_sara

1472_IMG_4182_sara

1473_20160916_162032_ila

Another obligated stop is the Jefferson Market Library that looks like a castle and has also a beutiful garden.

Un altro stop obbligato è la Jefferson Market Library che sembra un castello e ha anche un bel giardino.

1474_DSCN0388_mia

1475_DSCN0389_mia

1476_WP_20160916_008_mia

Another thing I couldn’t miss as I’m actively involved in lgbt community rights in Italy was the Gay Liberation Monument in front of Stonewall Inn where some violent revolts happened in 1969 between homosexual movements and NYPD. After the uprising here was born the Gay Pride.

Un’altra cosa che non potevo perdermi è il Gay Liberation Monument siccome da anni mi schiero al fianco della comunità lgbt per il riconoscimento dei loro diritti nel nostro paese. Il monumento si trova di fronte allo Stonewall Inn dove è iniziata una violenta rivolta nel 1969 tra comunità omosessuali e la polizia di New York. Dopo le insurrezioni proprio qui è nato il Gay Pride.

1477_DSCN0390_mia

1478_WP_20160916_009_mia

1479_IMG_4183_sara

1480_IMG_4184_sara

1481_IMG_4185_sara

1482_20160916_165752_ila

My endless love for Sarah Jessica Parker and everything she does it’s no secret. For me, like for many others of her fan, it all started with the iconic tv series Sex And The City, so being in front of the house was crazy! I’ve heard people questioned about the fact that you can’t go on the stairs, but for me it’s completely right, it’s a private house dear lord! Imagine hundreds of unknown people coming to your door everyday to take photos, would you like it? Anyway Perry Street is really beautiful, has some kind of british style, I’ve dreamed about living there one day… Who knows!

Il mio amore infinito per Sarah Jessica Parker e tutto quello che fa non è un segreto. Per me, come per molti altri dei suoi fan, tutto è iniziato con l’iconica serie tv Sex And The City, quindi essere di fronte alla casa è stato pazzesco! Ho sentito diverse lamaentele riguardo al fatto che non si possa salire sulle scale, ma per quel che mi riguarda è assolutamente corretto, rimane una casa privata santo cielo! Immaginate di avere centinaio di persone sconosciute che ogni giorno vengono alla tua porta a scattarsi delle foto, vi piacerebbe? Comunque Perry Street è veramente bella, ha uno stile abbastanza british, mi sono immaginata a vivere lì un giorno… Chissà!

1485_DSCN0391_mia

1486_DSCN0392_mia

1487_WP_20160916_010_mia

1488_WP_20160916_011_mia

1489_WP_20160916_012_mia

1490_20160916_231231_sara

1491_20160916_231257_sara

1492_IMG_4186_sara

For the same reason we went taking a cupcake at Magnolia Bakery that was not only beautiful, but pretty good!

Per la stessa ragione siamo andate a prenderci un cupcake da Magnolia Bakery che non era solo bello, ma anche buono!

1493_DSCN0393_mia

1494_IMG_4187_sara

1495_IMG_4188_sara

1496_IMG_4189_sara

1497_IMG_4190_sara

1498_IMG_4191_sara

1499_IMG_4192_sara

1500_IMG_4193_sara

1501_IMG_4194_sara

1502_IMG_4195_sara

 

1504_20160916_174555_ila

1503_IMG_4196_sara

With just a few minutes of walk we arrived in another place which we’re emotionally connected to. Friends apartment and bar. Yeah I know the bar was invented in the tv series, but I’ve grown up with it, the three of us had grown up with it! My sister loved it and watched it very day when I was a little girl and even if I was too young to understand it all, it was the only tv series I watched with her. Then I slowly grew up and Friends was always trasmitted on tv and I’ve madly fall in love. Actually I love watching tv series because this one was in my life, I’m sure about it!

Con sono qualche minuto di camminata siamo arrivate in un altro luogo a cui siamo legate. L’appartamento e il bar di Friends. Sì lo so che il bar era un’invenzione della serie, ma ci sono cresciuta, tutte e tre ci siamo cresciute! Mia sorella lo amava e guardava tutti i giorni quando io ero solo una bambina, ma anche se ero troppo piccola per capire tutto, era l’unica serie che guardavo con lei. Poi mentre crescevo Friends continuava ad essere tramesso e io mi sono veramente appassionata. A dirla tutta amo vedere le serie tv proprio perchè questa è parte della mia vita, ne sono sicura!

1506_DSCN0395_mia

1507_DSCN0396_mia

1508_DSCN0397_mia

1509_WP_20160916_013_mia

1510_WP_20160916_014_mia

1511_WP_20160916_015_mia

1512_20160917_021726_sara

1513_20160917_022026_sara

1514_20160917_022153_LLS_sara

1515_20160917_022240_LLS_sara

1516_20160917_022349_LLS_sara

1517_20160917_022414_LLS_sara

1518_20160917_022730_LLS_sara

1519_20160917_022838_LLS_sara

1520_20160917_022926_LLS_sara

1521_20160917_023410_sara

1522_20160917_023728_LLS_sara

1523_20160917_023751_LLS_sara

1524_20160917_023814_LLS_sara

1525_20160916_201819_LLS_ila

1526_20160916_201840_LLS_ila

To end this day we decided to go taking a take away pizza at Grimaldi’s and eating it at Pier 1 watching the incredible skyline by night. I was both fascinated and melancholic thinking that quite soon I will be divided again by this magical city I felt so mine. After our pizza and a few photos we took the metro back to our hotel. So have you ever been in these places? How was your expereince? Stay tuned for day 8!

Per finire questa giornata abbiamo deciso di prenderci una pizza da asporto da Grimaldi’s e ce la siamo mangiata a Pier 1 guardando l’incredibile skyline di notte. Ero sia affascinata che malinconica pensando che presto sarei stata di nuovo separata da questa città magica che sentivo così mia. Dopo la pizza e qualche foto abbiamo preso la metro per tornare in hotel. E voi siete mai stati in questi posti? Com’è stata la vostra esperienza? Rimanete sintonizzati per il giorno 8!

I was wearing:

Best Company shirt | H&M skirt | H&M bangle | Vans sneakers | H&M bag

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...