London: day 2

When we woke up on our second day outside it was raining like mad. But, you know, it’s London so we got out anyway. We went to Notting Hill that probably would be happier with more sunlight, but we really couldn’t miss its fabulous colors that made me want to move there immediately. When you travel with boys you know you cannot go shopping so we just went to a tea shop, Whittard, where I bought a present for my sister, to the bookshop of the wonderful film Notting Hill and both to a Juice bar, Joe & the Juice and a cupacake shop, The Hummingbird Bakery. Witthard sells many tipes of tea, infusions, chocolate and marshmallow in fancy metal boxes in pastel colors or decorated with flowers. Of course it sells also mugs and other accessories for the tea time. I’ve cursed myself for bringing just hand luggage. Really what was I thinking?! I could have bought like half of the shop if I had space! Oh, and another point goes to this store beacuse you can taste everything before buying it! Read the thing about hand luggage again, when we got inside the bookshop I saw so many limited edition of books I love that couldn’t go back home with me. The others didn’t like much Joe & The Juice as it offers pretty healty juices, but the health junkie that’s inside me liked the idea. Joe & The Juice have you ever considered opening like in front of my house? You won’t regret it! And finally to balance fatty and healty: the cupcakes. We took them take away to eat them during guard changing (later to see what happened), they were really good and really sweet. The shop is very tiny but beutiful, full of any kind of cakes and cupcakes. I’m still regretting the missing entrance at many shops so I’m sure about one thing: next year I’ll be back in London (my friend Annachiara is moving there) for a long session of shopping, expecially in Notting Hill!

Quando ci siamo svegliati il secondo giorno fuori pioveva a dirotto. Ma insomma eravamo a Londra, era previsto, quindi siamo usciti comunque Siamo andati a Notting Hill che probabilmente sarebbe stata pi frizzante con un po’ di luce del sole, ma non potevamo proprio perderci i suoi colori favolosi che mi hanno fatto venir voglia di trasferirmi immediatamente. Quando viaggi con i ragazzi dovresti sapere che non puoi andare a fare shopping quindi siamo state solo in un negozio di the, Witthard, dove ho preso un pensiero a mia sorella, alla libreria del bellissimo film Notting Hill e sia ad un bar di succhi, Joe & the Juice e ad un negozio di di cupcake, The Hummingbird Bakery. Witthard vende un sacco di tipi diversi di the, tisane, cioccolate e marshmallow in scatole di latta dai colori pastello o decorate con fiori. Chiaramente non mancano anche tazze ed altri accessori per l’ora del the. Mi sono maledetta per essermi portata solo il bagaglio a mano. Seriamente a cosa stavo pensando?! Avrei comprato mezzo negozio se solo avessi avuto spazio! Oh, dimenticavo un’altro punto che va a questo negozio perchè si può assaggiare tutto prima di comprarlo. Leggete di nuovo quello che dicevo del bagaglio a mano, quando siamo entrate nel negozio di libri mi sono trovata davanti un sacco di edizioni limitate dei libri che più amo che non sarebbero potuto venire a casa con me. Agli altri non è piaciuto molto Joe & the Juice dato che offre solo succhi piuttosto strani, ma alla salutista che è in me è piaciuta molto l’idea. Joe & the Juice avete mai valutato l’idea di aprire tipo davanti a casa mia? Non ve ne pentirete! E infine per bilanciare ciccia e benessere: i cupcake. Li abbiamo presi a portar via per gustarceli durante il cambio della guardia (a più tardi per vedere cosa è successo), erano davvero buoni e dolci. Il negozio è molto piccino, ma allo stesso tempo carino, pieno di cupcake e torte di ogni genere. Mi pento ancora di non essere potuta entrare in molti negozi quindi sono certa di una cosa: l’anno prossimo tornerò a Londra (la mia amica Annachiara si trasferirà lì) per una lunga sessione di shopping, specialmente a Notting Hill!

We took the tube to Green Park and once at Buckingam Palace we discovered that they wouldn’t make any cerimony even if it stopped raining. We enjoyed anyway our cupcakes with a view and went up on the wonderful Victoria Memorial to take photos around us reading the history of the palace and memorial on my guide.

Abbiamo preso la tube verso Green Park e una volta a Buckingam Palace abbiamo scoperto che non ci sarebbe stata nessuna ceriomina nonostante avesse smesso di piovere. Ci siamo goduti comunque i nostri cupcake con vista e siamo saluti sul Victoria Memorial per fare foto intorno a noi leggendo la storia del palazzo e del monumento sulla mia guida.

We went back to London Eye and after taking some street food fur lunch, we went at the beginning of the cue. I was still looking for our tickets when I told the guard ‘Sidney told us…’ and in a few seconds we were up on our cabin. Sidney, if you are reading this, and I know you aren’t, thanks for existing. The show was breathtaking, we were lucky there was a little sun and we were able to see everything. I’m pretty scared usually when I’m on things like this, but not this time, I’ve enjoyed every single minute of the ride.

Siamo poi tornati al London Eye e dopo esserci presi un po’ di street food per pranzo, siamo andati all’inizio della coda. Stavo ancora cercando i nostri biglietti mentre dicevo alla guardia ‘Sidney ci ha detto…’ e nel giro di qualche secondo eravamo nella nostra cabina. Sidney, se stai leggendo, e so che non lo stai facendo, grazie di esistere. Lo spettacolo è stato mozzafiato, siamo stati fortunati che ci fosse un po’ di sole che ci ha permesso di vedere tutto. Di solito sono abbastanza spaventata quando sto su cose di questo tipo, ma non stavolta, mi sono goduta ogni singolo momento del giro.

Down a pouring rain we moved to the area on the south of London Bridge. We went for a walk till the majestic Tower Bridge, that we crossed. The light was the one every photographer dreams about, the shades of blue taken both by the water and the buildings made the photos look spectacular. I don’t know how much time we’ve spent there!

Sotto una pioggia scrosciante ci siamo spostati nella zona a sud del London Bridge. Abbiamo fatto una passeggiata per arrivare al Tower Bridge, che poi abbiamo attraversato. La luce è quella che sogna ogni fotografo, le sfumature di blu prese sia dall’acqua che dagli edifici erano spettacolari. Non so quanto tempo siamo rimasti lì!

Crossed the bridge we went visiting the Tower Of London, that took us all the afternoon. We’ve seen it all, losing ourselvs in english history. The only thing that we weren’t able to see, and I really regret it, is the torture tower. Me and Veronica are Middle Age passionate so it was like going to Gardaland for us, even if rained all the time and the wind was exhausting. Honarable mention goes to The Crown Jewels, we were all fascineted by their dimension and splendor. We decided to go back, to go to Borough Market to take something to eat for dinner. Clearly it was raining so much they closed everything. We crossed it and went to see the door for Bridget Jones’s house, me and Veronica’s paladina. The plans were to go to the Shard, but we discovered that the metro wasn’t running all night long so we went back home and after a grocery shopping at Sainsbury’s we cooked something and went resting for the day after. So guys, have you visited any of these places? How was your experience? Stay tuned for day 3!

Attraversato il ponte siamo stati a visitare la Tower Of London, che ci ha impegnato tutto il pomeriggio. L’abbiamo visitata tutta, perdendoci nella storia inglese. L’unica cosa che non abbiamo potuto visitare è la torre delle torture e mi dispiace molto. Io e Veronica siamo appassionate di Medioevo quindi è stato un po’ come andare a Gardaland per noi, anche se ha piovuto tutto il tempo e il vento era esasperante. Menzione d’onore va ai Crown Jewels, siamo rimasti tutti affascinati dalle loro dimensioni e dal loro splendore. Abbiamo poi deciso di tornare indietro per andare a Borough Market per comprare qualcosa da mangiare per cena. Chiaramente pioveva così forte che avevano già chiuso tutto. L’abbiamo attraversato per andare davanti alla porta della casa di Bridget Jones, la paladina mia e di Veronica. I piani prevedevano che saremmo andati allo Shard, ma abbiamo scoperto che la metro non viaggiava per tutta la notte, quindi siamo tornati a casa e dopo un po’ di spesa da Sainsbury’s abbiamo cucinato e siamo andati a riposarci per il giorno dopo. E voi ragazzi, siete mai stati in questi posti? Qual’è stata la vostra esperienza? Rimanete sintonizzati per il giorno 3!

I was wearing:

The North Face jacket | Segue… bag | Converse All Star sneakers