New York: day 2

90_DSCN0032_mia

I’m super happy to start writing about my day 2 story in New York. It began in Battery Park, in the early morning, where we took our breakfast at Starbucks and went for a walk. Not very special you said? In Italy Starbucks doesn’t exist, so yeah it was superspecial for us, also cause we took pumpkin desserts, as we all go crazy for pumpkins!

Sono superfelice di raccontarvi del mio secondo giorno a New York. E’ iniziato a Battery Park, di prima mattina, dove dopo esserci prese una colazione da Starbucks abbiamo fatto una passeggiata. Eravamo fin troppo contente dato che aspettiamo tutte di andare all’estero per un buon frappuccino, e poi siamo capitate anche nel periodo dei dolci aromatizzati alla zucca, che tutte amiamo!

Continua a leggere

Bevo la notte, rido di te

DSCN0003

Hi my dearest! I’m back, unbleievable?! You cannot imagine how many things happened since september in my life, they have been keeping me away from home and so from the blog too. I have to tell you everything about my trip to New York, and this will happen asap! Now I’m currently both studying and working for my degree (yes, it’s happening!) and I’m planning something big for my final thesis! In the meantime winter is coming, but we still have days like today when the sun is up in the sky and you can enjoy a day out, drinking something with your friends. Tonight I’ll be in Mantova for the birthday party of a friend and I relly don’t know what to wear! You’ll probably see it later on my instagram 😀

And what you’re planning for this evening? Let me know!

Ciao carissimi! Sono tornata, incredibile no?! Non potete immaginare quante cose mi siano successe da settembre, mi hanno tenuta via da casa e quindi anche dal blog. Devo anche raccontarvi tutto del mio viaggio a New York e, ve lo prometto, succederà il prima possibile! Ora sto sia studiando che facendo il tirocinio per la mia laurea (sì, succederà presto!) e sto anche programmando qualcosa di grosso per la mia tesi finale! Nel frattempo l’inverno si avvicina, ma di tanto in tanto ci sono ancora giornate come oggi in cui il sole è alto nel cielo e si può stare all’aperto, magari bevendo qualcosa con le amiche. Stasera andrò a Mantova per festeggiare il compleanno di un’amica e non so proprio cosa mettermi! Probabilmente lo scoprirete più tardi sul mio instagram 😀

E voi cosa pianificate per stasera? Fatemelo sapere!

I was wearing:

H&M hat | United Colors Of Benetton top

 

We ain’t never getting older

DSCN0002

It’s happening guys! In six days I’ll be in New York, my first real holiday in four years. Yes, it’s a very long time but I’ve dedicated all my efforts to university, and I’m still sure I’ve done the right thing. I want a big career after that and I’m also planning some long trips after my graduation (USA coast to coast just to mention one) to relax my mind before starting to do real work and, who knows, maybe start a family! In those last days in Colorno I’m enjoying the end of the summer staying as much as I can outside, like in this weekend where I’m a constant presence in Tutti Matti Per Colorno. This is one of my typical classy outfit that I make look younger with my makeup, like this time with a baby blue lipstick! Do you like it? What are your plans for this spetember? I can’t wait to hear about that!

Sta per succedere ragazzi! Tra sei giorni sarò a New York, la mia prima vera vacanza in quattro anni. Sì, è un tempo molto lungo, ma ho dedicato tutti i mie sforzi all’università, e sono comunque sicura di aver fatto la scelta giusta. Voglio una carriera brillante una volta laureata e comunque sto pianificando alcuni viaggi lunghi per festeggiare la fine del mio percorso di studi (il coast to coast degli Stati Uniti giusto per menzionarvene uno) e anche per rilassare la mia mente prima di iniziare un lavoro vero e, chissà, crearmi una famiglia! In questi ultimi giorni a Colorno mi sto godendo la fine dell’estate rimanendo il più possibile fuori, come in questo weekend dove sono una presenza costante a Tutti Matti Per Colorno. Questo è uno dei miei tipici outfit classici che mi piace ringiovanire con il trucco, come questa volta con un rossetto azzurro! Vi piace? Quali sono i vostri piani per settembre? Non vedo l’ora di saperlo!

I was wearing:

Playlife shirt | United Colors Of Benetton waistcoat | Mango trousers

Una città per cantare

DSCN0001

Given that, as I’ve told you I’m on a free month, I’m really considering to spend a few days in my beloved Rome, which I really miss. It’s a magical city where every corner makes you dream and I always feel like I’m at home when I’m there. I’ll keep you posted if I’ll go and maybe I will give you some more advices as an ‘insider’.

Today a very colorful outfit: everything in blue interrupted by red jeans. Do you like it?

Siccome, come vi ho detto, sono in un mese libero, sto seriamente considerano di passare qualche giorno nella mia amata Roma, che mi manca parecchio. E’ una città magica, dove ogni angolo riesce a farti sognare e io mi ci sento sempre a casa. Vi terrò informati se andrò e magari vi darò qualche nuovo consiglio da ‘insider’.

Oggi un outfit super colorato: tutto blu spezzato dai jeans rossi. Cosa ne pensate?

Continua a leggere

We ain’t kids nomore

DSCN0594

I’ve finally ended up my summer session of exams at university, kinda productive even if I was hoping in a couple of exams more. Now I have a ‘free’ month and then I’ll be in New York and I litteraly can’t wait for it!! It’s also probably my penultimate summer as a student, it’s difficult to not think about the ‘after’ and it’s pretty easy to realize that kid days are over.

In these photos I’ve created a look with a summerish outfit and wintery accessories, cause I love mixing! What do you think? And what are you going to do this summer? Tell me in the comments!

Finalmente ho finito la sessione estiva all’università, abbastanza produttiva anche se speravo in un paio di esami in più. Ora mi aspetta un mese ‘libero’ e poi andrò a New York e proprio non vedo l’ora!! E’ anche probabilmente la mia ultima estate da studentessa, è abbastanza difficile perciò non pensare al ‘dopo’ e si fa presto a capire che i giorni da ‘ragazzina’ sono finiti.

In queste foto ho creato un look con abiti estivi e accessori invernali, percè adoro mescolare! Cosa ne pensate? E voi cosa farete quest’estate? Fatemelo sapere nei commenti!

Continua a leggere

Valdaora diary: day 2

DSCN0017

Here we are with a new day of my summer trip. This day was mostly dedicated to a visit to Malga Fane on the set of Smitten. This place is really magical, we reached the top of the mountain with a taxi-bus that left us in the middle of nowhere, or better it looked like this, but just behind a giant rock there was this superhidden gem that you can see in the photos. We enjoyed a day there relaxing with the view and eating the tipical meal: speck, eggs and potatoes whit beer and of course homemade yogurt and grappa. Also I was able to visit the set where one of my favorite actors, Darren Criss, was filming his new movie! We rested a little bit once back home and then we went for dinner in Falzes in one of my favorite restaurants inside the Hotel Jochele where every year they prepare for us a tipical plate that it’s not on the menu: Grestel. Another perfect day! Next post will be for the last part of this small but great trip!

Eccoci ad un nuovo giorno della mia piccola vacanza estiva. La giornata è stata dedicata soprattutto alla visita a Malga Fane del set di Smitten. Questo posto è veramente magico, abbiamo raggiunto la vetta della montagna su un taxi-bus che ci ha lasciati in mezzo al nulla, o così sembrava, perchè proprio dietro una roccia gigante si nascondeva questa gemma che vedete nelle foto. Ci siamo goduti una giornata di relax davanti ad una vista pazzesca e mangiando il piatto tipico: speck, uova e patate con la birra e ovviamente yogurt e birra fatti in casa. Mi è inoltre stato possibile visitare il set dove girava uno dei miei attori preferiti, Darren Criss, che stava lavorando al suo nuovo film! Una volta tornati a casa ci siamo riposati un po’ per poi andare a cena a Falzes in uno dei miei ristoranti preferiti che si trova dentro l’Hotel Jochele dove ogni anno ci preparano un piatto tipico che non è nel menù: la Grestel. Un’altra giornata perfetta insomma! Il prossimo post sarà sull’ultima giornata di questa breve, ma bellissima vacanza!

Continua a leggere

Come sei

DSCN0001

This was supposed to be a simple outfit post, already written, edited and ready to be posted, but I’d feel numb without saying anything about Paris. My Paris. Who is following me probably knows my endless love for this city that I use to call home away from home. I’m writing now, on balance and with a clear mind. I discovered what happened yesterday morning when waking up I’ve read a message from a Parisian friend and I’ve fallen to pieces. I was reading the information on the internet and, I admit it, all I was feeling was anger. Like probably many of you, all I wanted to do was hurt those subjects, hit them in their ‘state’, as they call it. But after blowing off steam this initial anger I’ve realized that is exactly what they want from us, to have new excuses to hurt people and spread sorrow. The real way to destroy those ‘people’, if you can call them like that, is to keep living happily and in peace. On Thursaday I’ve posted a photo on instagram from my last trip to Paris where I was saying that I wanted to go back and this desire is not gone today, isn’t changed, I’m not afraid to go to Paris. As much as I’m not afraid to go to Rome, London, Washington and all the other places that these imbeciles will threaten to attack. I’ll stay myself, I’m not going to be the fearful or embittered version of me, I’ll stay like I am now. And you too, feel free to jump on the first plane to go to your favorite city, to go out in the streets, to be yourself with your dreams, your passions, the little things that make us different the one from the other, just like we are.

And now just a few words about the outfit, shooted by Ila just before sunset on brown tones, a color that I discovered I love to wear. I’ve also added a gold lipstick inspired by Prada’s Gold 001, do you like it? Hope you’re going to have a beautiful sunday 🙂

Questo doveva essere un semplice post di outfit, già scritto, editato e pronto da pubblicare, ma mi sarei sentita un’insensibile a non dire niente su Parigi. La mia Parigi. Chi mi segue da un po’ probabilmente conosce il mio amore infinito per questa città, che con un’espressione inglese bellissima, che non ha pari in italiano, chiamo ‘home away from home‘. Scrivo adesso, a conti fatti e con la mente lucida. Ho scoperto quello che era successo ieri mattina appena aperti gli occhi tramite il messaggio di un’amica parigina e il mondo mi è crollato addosso. Leggevo le informazioni su internet e, non ve lo nego, tutto quello che provavo era rabbia. Avrei voluto, come sarà sicuramente successo a molti di voi, fare del male a questi soggetti, colpirli in quello che loro chiamano ‘stato’. Ma dopo aver sbollito questa rabbia iniziale ho realizzato che questa è proprio la reazione che si aspettano da noi, per avere di nuovo scuse per fare del male e seminare dolore. Il vero modo per distruggere queste ‘persone’, se così vogliamo chiamarle, è fargli vedere che continuiamo a vivere felici e in pace. Giovedì avevo pubblicato una foto su instagram dal mio ultimo viaggio a Parigi dove dicevo di voler tornare e quella voglia oggi non mi è passata, non è mutata, io non ho paura di andare a Parigi. Così come non ho paura di andare a Roma, Londra, Washington e tutti gli altri posti che questi balordi vogliano minacciare di attaccare. Io rimarrò me stessa, non diventerò la versione impaurita o incattivita di me, rimarrò così come sono. E anche voi sentitevi liberi di prendere il primo aereo per andare nella vostra città preferita, di uscire per strada, di rimanere voi stessi coi vostri sogni, le vostre passioni, le piccole cose che ci rendono diversi gli uni dagli altri, così come siamo.

E ora due parole sull’outfit, scattato da Ila appena prima del tramonto, utilizzando diversi toni di marrone, un colore che ho scoperto di amare. Ho anche aggiunto un rossetto color oro ispirata dal Gold 001 dello show di Prada, vi piace? Vi auguro una buona domenica 🙂

Continua a leggere

How deep is your love

DSCN0102

A very quick post with one of my favorite combo: denim and red. They are compared to black and white for me, always a perfect mix when you have no idea of what to wear. This is a single photo because my camera descharged a second later ahah! This photo was taken before my surgery, last week, and this post is just to say I’m going well! I had the plaster cast removed this morning and now I have to rest for one more week, but I already feel like I’m having my right hand back like the old times and this makes me happy. I’m coming back guys!!

Un post molto veloce con una delle mie combo preferite: il denim abbinato al rosso. Sono comparabili al bianco e nero per me, un ottimo mix da indossare quando non si hanno idee. In realtà la foto è una sola perchè la fotocamera ha ben pensato di scaricarsi un secondo dopo! Questa foto è stata scattata prima della mia operazione, la settimana scorsa, e questo post è solo per dirvi che sto bene! Mi è stato rimosso il gesso stamattina e ora devo riposare per un’altra settimana, ma sento già che la mia mano destra sta tornando quella di una volta e questo mi rende molto felice. Sto tornando gente!!

I was wearing:

Rayban sunglasses | Zara shirt | Armani Jeans bag | Lol Jewels bracelet | United Colors Of Benetton jeans

New Americana

DSCN0054_zpse9jqgous

Here I am with my babe, my brand new hair color and a big smile on my face. Because when I’m with her all the problems seem to desappear. My fourth year of university has started and, even if it hadn’t started in the best way (first my computer crashed and everything was removed from it, then I’ve lost my phone), I smile and laugh a lot everyday and this is the most important thing for me. I’ve learned to fight struggels properly and now I’m learning to smile even when bad things are happening. My schedule is really full for this october, including an operation by the end of the month. And again yes, I’m a little afraid about it, but I’m taking it really in a good mood! And you guys? What are you up to this month?

Eccomi con la mia bambina, il mio nuovo colore di capelli e un sorrisone sul viso. Perchè quando sono con lei tutti i problemi sembrano scomparire. Il mio quarto anno di università è iniziato e, anche se non è successo nel modo migliore (prima il mio computer ha crashato facendomi perdere tutto, poi ho perso il mio cellulare), sorrido e rido molto ogni giorno e questa è la cosa più importante per me. Ho imparato a non arrendermi ai problemi e ora sto imparando a sorridere anche quando capita di tutto. La mia agenda è davvero fitta per questo ottobre e include anche un intervento chirurgico a fine mese. E ancora sì, sono un po’ spaventata, ma la sto prendendo davvero bene! E voi ragazzi? Cosa avete pianificato per questo mese?

I was wearing:

United Colors Of Benetton Top | Trussardi Jeans | Marco Tozzi Flats from Zalando

 

 

Never let me

DSCN0016_zpsws23msig

Sad post over here. Yes, cause these are exactly the very last photos of my beloved Audi A5. We spent more than 3 years together but now it’s her (yes it’s a her) time to retire. I already miss her a lot! I was going to take just a few shots at the car, but my dad wanted a few photos of me on it and since they are not so bad well here there are too! Forgive my total absence of make up, it was a super lazy sunday afternoon after a great saturday night ahah!

Post triste oggi. Sì, perchè queste sono le ultimissime foto scattate alla mia amata Audi A5. Abbiamo passato più di 3 anni insieme, ma ora è arrivato il suo momento di andare in pensione. Già mi manca tanto! Dovevo scattare solo qualche foto alla macchina, ma il mio papà voleva assolutamente foto mie dentro e siccome non sono così brutte come pensavo eccovi anche quelle! Perdonate la mia totale assenza di trucco, era una domenica super rilassata dopo un bel sabato sera!

Continua a leggere