New York: day 3

514_DSCN0153_mia

September the 12th, our third day in New York. We woke up early to go having breakfast not exactly behind the corner, we actually took a train and went to another state! Precisely we went to Hoboken to take cupcakes at the well known Carlo’s Bakery, the one we always watch on tv with Buddy preparing majestic cakes.

12 settembre, terzo giorno a New York. Ci siamo alzate presto per andare a fare colazione non esattamente dietro l’angolo, abbiamo in effetti preso un treno e siamo andate in un altro stato! Precisamente ad Hoboken a comprare cupcake nella ben nota Carlo’s Bakery, quella che guardiamo sempre in tv con Buddy che prepara torte favolose.

Continua a leggere

New York: day 2

90_DSCN0032_mia

I’m super happy to start writing about my day 2 story in New York. It began in Battery Park, in the early morning, where we took our breakfast at Starbucks and went for a walk. Not very special you said? In Italy Starbucks doesn’t exist, so yeah it was superspecial for us, also cause we took pumpkin desserts, as we all go crazy for pumpkins!

Sono superfelice di raccontarvi del mio secondo giorno a New York. E’ iniziato a Battery Park, di prima mattina, dove dopo esserci prese una colazione da Starbucks abbiamo fatto una passeggiata. Eravamo fin troppo contente dato che aspettiamo tutte di andare all’estero per un buon frappuccino, e poi siamo capitate anche nel periodo dei dolci aromatizzati alla zucca, che tutte amiamo!

Continua a leggere

New York: day 1

1_WP_20160910_004_mia

It’s finally time to tell you everything about my super trip in New York! We have clearly made a ton of photos to document all we’ve seen so you’re gonna see them on the blog! So let’s start from the very beginning: saturday early morning, around 3 o’clock, when we travelled to Milan to take our plane and the car was full of bags!

E’ finalmente arrivata l’ora di raccontarvi tutto del mio viaggio a New York! Abbiamo chiaramente fatto una tonnellata di foto per documentare tutto quello che abbiamo visto e le vedrete tutte qui sul blog! Quindi cominciamo dall’inizio: la mattina prestissimo del sabato, intorno alle 3, quando siamo partite alla volta di Milano per prendere il nostro volo e la macchina era strapiena di valigie!

Continua a leggere

Happy 4th birthday The Queen Of Dreaming!

DSCN0067

So here we are guys: 4 years!! This is a long time and I can’t believe all that happened into my life when I look back! But, as usual, this is the time to look back at 2016: a very difficult year, full of stress and bad moments, but also with a some memorables times. First of all my vacation in New York (which I’m writing about, can’t wait to share!), but also the end of classes at university, the beginning of my internship and some cool events I went to. The best one was, of course, Marco Mengoni opening tour concert, where I was under the stage with Ila and Veronica, my dearest friends. And talking about friend, I’ve finally chosen the ones I want to keep close, and said goodbye to all the ones that were giving me stress instead of love. I’m every day prouder of my family and happy to be part of it. I’m really looking forward for this 2017 where I’ll end the internship, I’ll probably move abroad (still can’t say where!) alone for my final thesis and I’ll be in London with my friends for some days. I hope it will be a good one, for me, and for you all!

Quindi eccoci qui: 4 anni!! E’ un periodo lungo e non posso credere a quante cose mi sono successe se guardo indietro! Ma, come al solito, è il momento di guardare indietro al 2016: un anno difficile, pieno di stress e momenti complicati, ma anche con altri davvero memorabili. In primis le mie vacanze a New York (di cui sto scrivendo, non vedo l’ora di condividerle!), ma anche la fine delle lezioni all’università, l’inizio del tirocinio e alcuni eventi a cui ho preso parte. Il migliore chiaramente è stato il concerto di apertura di Marco Mengoni, dove ero sotto al palco con le mie care amiche Ila e Veronica. E parlando di amici, ho finalmente capito chi sono quelli che voglio tenermi vicino, e salutato tutti quelli capaci di darmi solo stress invece che amicizia. Sono ogni giorno più fiera della mia famiglia e felice di farne parte. Guardo con aspettative questo 2017, dove finiro il tirocinio, probabilmente andrò a vivere all’estero da sola (ancora non si può dire dove!) per la mia tesi finale e andrò a Londra con i miei amici. Spero che sia un anno buono, per me, e per tutti voi!

Continua a leggere

Your Fresh Eyes

DSCN0005

Another week is gone and Christmas is so damn coming which means present-madness, I’m already in panic!! But in the meantime I’ve just decided my Chistmas present: a trip to London with my friends! Lucky me, today is a sunny day and I can enjoy a day out, here in this picture I’m in the park close to my home wearing one of my casual looks with always something special like this tie!

Do you like it? Are you alraeady planning Christmas presents too? Let me know!

Un’altra settimana è andata e il natale si avvicina a passi da gigante, il che significa iniziare a pensare ai regali, io sono già in panico!! Nel frattempo però ho scelto il regalo per me stessa: un viaggetto a Londra con gli amici! Fortunamente oggi c’è il sole, e posso godermi un giro all’aperto, in queste foto mi trovo nel parco vicino casa mia indossando uno dei miei tipici look casual con sempre qualcosa di particolare come questa cravatta!

Vi piace? State anche voi pianificando i regali di natale? Fatemi sapere!

Continua a leggere

Bevo la notte, rido di te

DSCN0003

Hi my dearest! I’m back, unbleievable?! You cannot imagine how many things happened since september in my life, they have been keeping me away from home and so from the blog too. I have to tell you everything about my trip to New York, and this will happen asap! Now I’m currently both studying and working for my degree (yes, it’s happening!) and I’m planning something big for my final thesis! In the meantime winter is coming, but we still have days like today when the sun is up in the sky and you can enjoy a day out, drinking something with your friends. Tonight I’ll be in Mantova for the birthday party of a friend and I relly don’t know what to wear! You’ll probably see it later on my instagram 😀

And what you’re planning for this evening? Let me know!

Ciao carissimi! Sono tornata, incredibile no?! Non potete immaginare quante cose mi siano successe da settembre, mi hanno tenuta via da casa e quindi anche dal blog. Devo anche raccontarvi tutto del mio viaggio a New York e, ve lo prometto, succederà il prima possibile! Ora sto sia studiando che facendo il tirocinio per la mia laurea (sì, succederà presto!) e sto anche programmando qualcosa di grosso per la mia tesi finale! Nel frattempo l’inverno si avvicina, ma di tanto in tanto ci sono ancora giornate come oggi in cui il sole è alto nel cielo e si può stare all’aperto, magari bevendo qualcosa con le amiche. Stasera andrò a Mantova per festeggiare il compleanno di un’amica e non so proprio cosa mettermi! Probabilmente lo scoprirete più tardi sul mio instagram 😀

E voi cosa pianificate per stasera? Fatemelo sapere!

I was wearing:

H&M hat | United Colors Of Benetton top

 

We ain’t never getting older

DSCN0002

It’s happening guys! In six days I’ll be in New York, my first real holiday in four years. Yes, it’s a very long time but I’ve dedicated all my efforts to university, and I’m still sure I’ve done the right thing. I want a big career after that and I’m also planning some long trips after my graduation (USA coast to coast just to mention one) to relax my mind before starting to do real work and, who knows, maybe start a family! In those last days in Colorno I’m enjoying the end of the summer staying as much as I can outside, like in this weekend where I’m a constant presence in Tutti Matti Per Colorno. This is one of my typical classy outfit that I make look younger with my makeup, like this time with a baby blue lipstick! Do you like it? What are your plans for this spetember? I can’t wait to hear about that!

Sta per succedere ragazzi! Tra sei giorni sarò a New York, la mia prima vera vacanza in quattro anni. Sì, è un tempo molto lungo, ma ho dedicato tutti i mie sforzi all’università, e sono comunque sicura di aver fatto la scelta giusta. Voglio una carriera brillante una volta laureata e comunque sto pianificando alcuni viaggi lunghi per festeggiare la fine del mio percorso di studi (il coast to coast degli Stati Uniti giusto per menzionarvene uno) e anche per rilassare la mia mente prima di iniziare un lavoro vero e, chissà, crearmi una famiglia! In questi ultimi giorni a Colorno mi sto godendo la fine dell’estate rimanendo il più possibile fuori, come in questo weekend dove sono una presenza costante a Tutti Matti Per Colorno. Questo è uno dei miei tipici outfit classici che mi piace ringiovanire con il trucco, come questa volta con un rossetto azzurro! Vi piace? Quali sono i vostri piani per settembre? Non vedo l’ora di saperlo!

I was wearing:

Playlife shirt | United Colors Of Benetton waistcoat | Mango trousers

Follow me into the jungle

DSCN0001

I don’t usually shoot photos for the blog inside my house, but only because I prefer natural light. In fact my house is my happy place when I’m in Colorno. I’ll be completely honest, I don’t like living in Colorno, I’m much more of a city girl. I’m not saying that it isn’t a beautiful place, but it’s really quiet, and people’s mind is really closed. I prefer a big city, full of new people everyday as much as new experiences, an always active place and, call me crazy, but I also love the traffic and the noise at everytime of the day. This is why, when I’m here all day I always consider it like a vacation, a time to relax. And the room where I use to relax the most is the one where we took these photos in this little black dress which I consider really sexy. And you? Do you prefer living in a small town or in a big city? Can’t wait to know!

Non scatto spesso foto per il blog dentro casa, ma semplicemente perchè mi piace la luce naturale. In effetti casa mia è la mia isola felice quando sono a Colorno. Sarò completamente onesta, non amo vivere a Colorno, sono più una ragazza di città. Non dico che non sia un bel posto, ma è troppo tranquillo e la mente delle persone è troppo chiusa. Preferisco le grandi città, piene di nuove persone ogni giorno, così come nuove esperienze, un posto sempre attivo e, chiamatemi pazza, ma amo anche il traffico e il rumore a qualsiasi ora del giorno. E’ anche per questo che quando sono qui tutto il giorno lo considero come una vacanza, un momento per rilassarsi. E la stanza dove sto più spesso quando mi rilasso è proprio quella in cui abbiamo scattato queste foto con questo abitino nero che io trovo molto sexy. E voi? Preferite il paese o la città? Non vedo l’ora di saperlo!

Continua a leggere

Una città per cantare

DSCN0001

Given that, as I’ve told you I’m on a free month, I’m really considering to spend a few days in my beloved Rome, which I really miss. It’s a magical city where every corner makes you dream and I always feel like I’m at home when I’m there. I’ll keep you posted if I’ll go and maybe I will give you some more advices as an ‘insider’.

Today a very colorful outfit: everything in blue interrupted by red jeans. Do you like it?

Siccome, come vi ho detto, sono in un mese libero, sto seriamente considerano di passare qualche giorno nella mia amata Roma, che mi manca parecchio. E’ una città magica, dove ogni angolo riesce a farti sognare e io mi ci sento sempre a casa. Vi terrò informati se andrò e magari vi darò qualche nuovo consiglio da ‘insider’.

Oggi un outfit super colorato: tutto blu spezzato dai jeans rossi. Cosa ne pensate?

Continua a leggere

We ain’t kids nomore

DSCN0594

I’ve finally ended up my summer session of exams at university, kinda productive even if I was hoping in a couple of exams more. Now I have a ‘free’ month and then I’ll be in New York and I litteraly can’t wait for it!! It’s also probably my penultimate summer as a student, it’s difficult to not think about the ‘after’ and it’s pretty easy to realize that kid days are over.

In these photos I’ve created a look with a summerish outfit and wintery accessories, cause I love mixing! What do you think? And what are you going to do this summer? Tell me in the comments!

Finalmente ho finito la sessione estiva all’università, abbastanza produttiva anche se speravo in un paio di esami in più. Ora mi aspetta un mese ‘libero’ e poi andrò a New York e proprio non vedo l’ora!! E’ anche probabilmente la mia ultima estate da studentessa, è abbastanza difficile perciò non pensare al ‘dopo’ e si fa presto a capire che i giorni da ‘ragazzina’ sono finiti.

In queste foto ho creato un look con abiti estivi e accessori invernali, percè adoro mescolare! Cosa ne pensate? E voi cosa farete quest’estate? Fatemelo sapere nei commenti!

Continua a leggere