Non me lo posso permettere

 

Spring is here! We say goodbye to our parkas and we start wearing blazers and trenches and, you probably say, colors. You know I play in the total-black team, but I admit that with this purple jacket it’s all different, I like wearing it even if I’m visible also in the complete dark ahah! Just a couple of photos for you as I’m in the middle of the spring exam session. Hope you like them!

La primavera è arrivata! Diciamo arrivederci ai parka e iniziamo ad indossare blazer e trench e, direte voi probabilmente, i colori. Sapete che però io gioco nella squadra dei total-black, ma ammetto che con questa giacca viola è tutto diverso, amo indossarla anche se sarei visibile probabilmente anche al buio ahah! Solo un paio di foto veloci dato che sono nel pieno della sessione d’esami primaverile. Spero vi piacciano!

Torino: day 2

 

Sunday morning was supposed to be all dedicated to the spa. But we love to change plans and we had fallen in love with the city so we decided to leave the thermal baths and go touring Torino and visit at least the Egyptian museum. First stop reaching the museum was Piazza CLN with this two majestic fountins that represent river Po and river Dora.

Domenica mattina doveva teoricamente essere del tutto dedicata alle terme. Ma noi amiamo stravolgere i piani e d’altronde c’eravamo innamorate della città quindi abbiamo deciso di girare Torino e visitare almeno il museo egizio. Il primo stop arrivando al museo è stata Piazza CLN dove si trovano queste due maestose fontane rappresentanti il Po e la Dora.

Blue Deep

 

You probably remember my previous adventures with Hairtrade extensions (if you don’t go here and here!) where I showed you different sides of my personality related to the colors in my hair. This is the third and last chapter of this adventure where you meet blue extensions and the darkest side of me. I love wearing black clothes ans dark make-up, it’s really something I can completely fit in everytime. Leather, fishnet stockings are always in my wardrobe or in my travel bag. So this time you see me on the rail, close to an old ruined station exploring the dark Sam with a great photographer. Hope you like it!

Probabilmente vi ricordate le mie precedenti avventure con le extension Hairtrade (altrimenti guardate qui e qui!) dove vi ho mostrato diversi lati della mia personalità collegate ai colori nei miei capelli. Questo è il terzo ed ultimo capitolo dove incontrate le extension blu e la parte più dark di me. Amo indossare capi neri e make-up scuro, sono cose con cui mi sento sempre a mio agio. La pelle e le calze a rete sono sempre nel mio armadio o nella mia valigia. Quindi stavolta mi vedere sulle rotaie, vicina ad una vecchia stazione diroccata, esplorando la Sam dark con una grande fotografa. Spero vi piaccia!

Torino: day 1

 

A weekend at the end of february, two girls that need to relax after exams, lessons, business and so on. This the recap of how it all started. It was february 16th when me and Ludo decided to go at the end of that week for two days in Torino. It all started because we wanted to spend two days at QC Terme Torino, but in the end we changed it all. I’ll tell you about it during the post. Let’s say that most of the photos were taken with our smatphones beacuse it rained (or snowed! but I’ll tell you later) almost all the time and I was afraid of spilling my camera and also was damn cold out there and of course I hadn’t bring my gloves with me.

The trip started saturday morning in Reggio Emilia where we’ve taken a Frecciarossa for Torino but was also time for #trainstationkindalook (my personal version of the famous Chiara Ferragni’s #airportkindalooks ahah!) and a selfie. Obviously Ludo had fallen asleep on the train so I’ve put my headphones on and enjoyed the ride.

Un weekend di fine febbraio, due ragazze che hanno bisogno di riposarsi dopo gli esami, le lezioni, il lavoro e compagnia bella. Questo il riassunto di come tutto è cominciato. Era il 16 febbraio quando io e Ludo abbiamo deciso che quel fine settimana saremmo andate a Torino. E’ iniziato tutto perchè volevamo passare un paio di giorni alle QC Terme Torino, ma alla fine i nostri piani si sono capovolti. Vi racconterò meglio nel post. Vi dirò chiaramente che le foto non sono delle migliori essendo che sono state fatte con i nostri smartphone perchè è piovuto (o nevicato! Poi vi dirò) la maggior parte del tempo e avevo paura di bagnare la mia fotocamera e per di più faceva freddissimo e ovviamente avevo ben pensato di non portarmi i guanti.

Il viaggio è iniziato sabato mattina a Reggio Emilia dove abbiamo preso la Frecciarossa per Torino e dov’è stato anche tempo per un #trainstationkindalook (la mia personalissima versione dei famosi #airportkindalook di Chiara Ferragni ahah!) e un selfie. Ovviamente Ludo si è addormentata sul treno quindi mi sono messa le cuffiette e goduta il viaggio.

It’s Time To Party

 

And even this year Ludo’s Birthday arrived, and like every year we reunited for her birthday party to spend a beautiful evening together! As every year I was the photographer of the night, so you can barely see my outfit, but I choosed a total black (strange, isn’t it?) with a t-shirt that prodly shows my tattoo.

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

E anche quest anno è arrivato il compleanno della mia amica Ludo, e come tutti gli anni ci siamo riuniti per il compleanno per passare una serata insieme! Come al solito ero la fotografa della serata, quindi potete vedere appena il mio outfit, ma ho scelto un total black (che strano eh?) con una t-shirt che mostrasse il mio amato tatuaggio.

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Purple rain

 

Do you remember when I told you that I have so many important things to share with you? And also something big coming for my hair? Well here I am with this incredible photoshoot I did for Hairtrade. In the middle of the fields I’m showing you my purple extensions which I’m becoming really addicted to. Before this project I’ve never thought about wearing extensions, it seemed something too strong for me. Than this happened and I discovered how easy to wear they are, how they can change a look and also how they add something to my personality. My hair are completely new, and not just beacuse I’m wearing this extensions, but because I’ve also received an amazing shampoo from hairtrade that fixed all my hair problems, and believe me or not, I’m much more heir-confident right now! I recommend you Hairtrade from the bottom of my heart which, as well as extensions and hair care products, sells high-quality accesories and beauty products.This is just the beginning of the story, stay tuned for much more things, and tell me what you think about this photos!

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

Vi ricordate quando vi avevo detto che avevo un sacco di cose da condividere con voi? E anche qualcosa di importante che coinvolgeva i miei capelli? Bene, eccomi qui con questo bellissimo photoshoot fatto per Hairtrade. Nel mezzo dei campi vi mostro le mie extension viola che non riesco a smettere di usare. Prima di questo progetto non avevo mai pensato ad indossare delle extension, non le vedevo molto adatte a me. Poi tutto questo è successo e ho scoperto come sono facili da indossare, come possono cambiare un look e come possono anche aggiungere qualcosa alla mia personalità. I miei capelli sono completamente nuovi, e non solo perchè sto indossando queste extension, ma anche perchè ho ricevuto uno shampoo fantastico da Hairtrade che li ha fatti rinascere, e credeteci o meno, sono molto sicura dei miei capelli adesso! Vi consiglio davvero di cuore Hairtrade, che oltre a vendere extension di ogni genere e tipo, prodotti per capelli vende anche accessori e prodotti di bellezza tutti di altissima qualità. Questo è solo l’inizio della storia, tornate a trovarmi per un sacco di cose nuove, e fatemi sapere cosa ne pensate delle foto!

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Everyday uniform

 

I remembered that I did prepare this inspiration post, before what happened. This one is has much more cosy-sweet point of view compared to the last one. Let’s start from the hair: even if I’m used to wear straight hair, sometimes I want to have them away from my face. And what’s better for that than braids? They really on everyone heads right now, but let’s be honest those messy-but-in-fact-really-structured looks are not an everyday thing, expecially if you like me are always in hurry. So in these cases I go for a couple of fishtail braids like in the picture and in couple minutes my hair are done! tutorial here 🙂

Mi sono ricordata di aver preparato un nuovo inspiration post, prima di quello che è successo. Questo è molto più dolce e comodo rispetto a quello dell’altra volta. Partiamo dai capelli: anche se di solito preferisco portare i capelli lisci e sciolti, a volte ho proprio voglia che mi stiano lontani dal viso. E cosa c’è di meglio per questo delle trecce? Nonostante siano molto di moda, siamo onesti questi look definiti ‘messy’ sono in realtà molto strutturati e non sono proprio una cosa da tutti i giorni, per di più se come me siete sempre in ritardo o di fretta. Quindi in questi casi preferisco optare per due fishtail braid come nella foto, e in un paio di minuti i miei capelli sono pronti! Qui il tutorial 🙂

In Mantova

 

With my family, every year, we use to spend a day around Mantova, listening the story of my mum and dad, when they were engaged. My dad was in compulsory military service in Bolzano and anytime possible they met each other in Mantova, that was halfway. This year I also went there with Ila e Ste to spend an afternoon on the Lago di Mezzo for the 25th of April (in Italy we celebrate this day for the liberation from the Nazi occupation). If you notice it I’m wearing red, green and white (and ok also black, but I can’t live without it) that are the colors of the italian flag. Mantova it’s really a beutiful city, in this post I just show you the lake, cause we just relaxed there, but maybe I’ll show you soon the castle, the palaces around, the amazing architecture of the city centre, and of course the palces I like to go to for launch/dinner! Anyway, if you are planning a tour around Italy, put Mantova on your list of cities to visit! 😉

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll let me know, I’ll be happy to follow you back! 🙂

Con la mia famiglia, ogni anno, è tradizione passare una giornata a Mantova, ascoltando la storia di mia mamma e mio papà, al tempo in cui erano fidanzati. Mio padre stava facendo il servizio militare obbligatorio a Bolzano e ogni volta che era loro possibile, si incontavano a Mantova che era a metà strada. Quest’anno però sono stata lì anche con le mie amiche Ila e Ste per passare insieme un pomeriggio sul Lago di Mezzo il 25 Aprile. Se ve ne siete accorti per l’occasione infatti indossavo bianco, rosso e verde (e ok, anche il nero, ma non posso farne a meno). Mantova è davvero una città stupenda, in questo post vi faccio vedere solo il lago, perchè l’unica cosa che abbiamo fatto è stata rilassarci lì, ma spero di mostrarvi presto il castello, i palazzi, la bellissima architettura del centro, e ovviamente tutti i posti in cui amo andare per pranzo/cena. In ogni caso, se non ci siete ancora stati, Mantova è sicuramente una di quelle città che dovete visitare!

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere, sarò felice di ricambiare! 🙂

God bless shoes

Hi guys 🙂

Do you know those days when you need to tidy up around to just stop thinking? Well this was absolutely one of those days. I’m really studying a lot and I needed an hour to relax and what best way than open one of my shoe locker and arrange some shelves? (When my mum will be back in Colorno she’ll be pretty happy that I finally did it ahah!)

Like the last time I took a few picture to show you a part of my shoe collection, hope you like them! In a picture there are also some of my belts!

And also another news: I finally booked my ‘birthday party’! I’m gonna spend four days in Disneyland with Ludovica and Ilaria! We’ll be staying in Hotel Cheyenne, I always stayed to the New York one but this time I’ll travel cheaper because we payed it all by ourselves! And of course we’re gonna spend a day and a half in Paris! It’s not my first time there, I know those places very well but it’ll be the first time for my sweet friends! By the way I’m really interested in ‘special places’ I have to visit, and shops were we have to go (especially vintage ones, I’m kinda obsessed) so I wait for your advices! 😉

Ciao ragazzi!

Avete presenti quei giorni in cui avete bisogno di mettervi a riordinare in casa per non pensare a niente? Bene questo è decisamente stato uno di quei giorni. Sto davvero studiando tanto e avevo bisogno di un’ora di relax e quale via migliore di aprire una delle mie scarpiere e sistemare alcuni scaffali? (Quando mia mamma tornerà a Colorno sarà contenta del fatto che mi sono finalmente decisa ahah!)

Come l’ultima volta ho scattato qualche foto per mostrarvi una parte della mia collezione di scarpe, spero vi piacciano! In una foto ci sono anche alcune delle mie cinture!

E ora una news: ho finalmente prenotato la mia ‘festa di compleanno’! Passerò quattro giorni a Disneyland con Ludovica e Ilaria! Staremo all’Hotel Cheyenne, prima d’ora sono sempre stata all’Hotel New York, ma stavolta viaggerò più ‘a basso costo’ vista la decisione di pagarci tutto da sole. Ovviamente passeremo un giorno e mezzo a Parigi! Conosco questi posti molto bene, saprei girare Parigi ad occhi chiusi, ma per le mie amiche invece sarà la prima volta! Comunque sono molto interessata a ‘posti speciali’ da visitare e assolutamente negozi che non posso farmi scappare (specialmente vintage, ne sono ossessionata) quindi aspetto i vostri consigli! 😉

Armani Jeans Handbag in a pretty casual outfit

Friday morning I went out in town for some errands for my mum and my grandma. I was quite happy to do it because I really needed a break from studying math! It’s because of this exam that I’m not posting everyday, but I’m really studying hard!

When I came back home me and mum combined our two ideas: mum wanted to try my new camera in backlight and I want to take some pictures for my first outfit-post!

We ended up taking pictures of my lovely dog Lucy, you can see here in a couple of pictures, so there are just a few of pictures of me. I promise I’ll do better!

I was wearing a really casual outfit, the kind of things you wear in university or in day like this. This Christmas I recived this fabulous handbag by Armani Jeans in my favourite color and I wear it everyday! It’s so comfortable and beutiful! The color of the handbag it’s different from the others things I was wearing but I love the contrast that it produce!

Venerdì mattina sono andata in paese per fare alcune commissioni per mia mamma e mia nonna, ne sono stata abbastanza contenta visto che non vedevo l’ora di trovare una scusa per staccare dal mio studio matto e disperatissimo di matematica! E’ tutta colpa di questo imminente esame se non sto postando tutti i giorni, sto studiando davvero troppo!

Quando sono tornata a casa io e mia mamma abbiamo combinato le nostre due idee: lei voleva provare la macchina in controluce e io volevo fare un po’ di foto per il mio primo outfit post!

E’ finita che ci siamo messe foto alla mia adorabile cagnolina Lucy, che potete vedere in un paio di foto, e per questo ci sono poche foto di me, prometto che la prossima volta farò di meglio!

Ero vestita in modo assolutamente casual, il tipo di vestiti che indosso per andare all’università o appunto in giornate come queste. Per questo Natale ho ricevuto la fantastica Handbag di Armani Jeans nel mio colore preferito e ora la indosso ogni giorno! La trovo davvero comoda e bella! Il colore della borsa è diverso dagli altri capi che indosso, ma amo molto il contrasto che crea!