Alors On Dance

DSCN0003

It happened guys: my summer session of exams is over and hopefully will be the last one! I’ve only imagined this moment in my happiest dreams: no more super hot days spent on my books! Now I have a week of relax where I’ll go around Italy just to relax a bit and next saturday I’ll start working (and studying for september, ouch!), but my mind is like renewed! No holidays this summer, but I’ll recover after my deegree with a month long USA coast to coast 😉 And what are you planning to do this summer? Tell me in the comments!

E’ successo ragazzi: la mia sessione estiva è finita e spero sia l’ultima! Ho immaginato questo momento solo nei miei sogni più splendenti: niente più giorni caldissimi passati sui libri! Ora ho una settimana di relax dove andrò in giro per l’Italia per rilassarmi un po’ e da sabato prossimo inizierò a lavorare (e a studiare per settembre, ouch!), ma la mia mente è come se fosse rinata! Niente vacanze quest’estate, ma recupererò dopo la mia laurea con un mese di coast to coast degli USA 😉 E voi cos’avete in mente per quest’estate? Raccontatemelo nei commenti!

Continua a leggere

London: day 3

377_DSCN0099_mia

Our third day began on Baker Street where the Sherlock Holmes enthusiatic me could finally see with her own eyes the house of her myth. I’ve touched the door and I felt like the luckiest girl in the world.

Il nostro terzo giorno è iniziato in Baker Street dove la fanatica di Sherlock Holmes che è in me ha potuto finalmente vedere con i propri occhi la casa del suo mito. Ho toccato la porta e mi sono sentita la ragazza più fortunata del mondo.

Continua a leggere

London: day 1

WP_20170304_001

Last march I went for four days in London with Veronica, Simona and Nicholas for Simo’s 18. It was my third time in the city and I can’t wait to go back again! Like I did for my previous trip I’ll tell you everything about what we’ve done with a lot of photos.  The night before the departure I went sleeping at Veronica and Simona’ house and at very early morning Nicholas arrived and we went to Malpensa airport. I’m super honest with you: I’m not a fan of low cost companies, I’ve used them when I went on school trips during high school and we’ve always had problems, but when I travel with other people I try to adact. We booked an easyjet flight and surprise surprise it was delayed till unknown hour. And let’s say that easyjet duty free it’s not the best in the world so we sat at the bar and waited for information to come out. Oh, and another thing that made me very angry is that they forced me to put my handbag inside my carry-on baggage saying: ‘don’t worry once on the airplane you can take it outside’ so really what’s the usefulness of doing so if not to broke the bag? When two hours later we finally went up on the airplane they told us that it was full and that thay had to put our luggages on hold, so we took our bags out and unbelievable surprise!!!!! My zip was broken.

Lo scorso marzo sono stata quattro giorni a Londra con Veronica, Simona e Nicholas per il 18esimo della Simo. Era la mia terza volta in città e non vedo l’ora di tornarci! Come per i miei viaggi precedenti vi racconterò tutto con un sacco di foto. La notte prima della partenza sono andata a dormire a casa di Veronica e Simona e la mattina molto presto Nicholas è venuto a prenderci e siamo andati all’aeroporto di Malpensa. Sarò super onesta con voi: non sono una fan delle compagnie low cost, le ho usate quando sono andata in gita al liceo e abbiamo sempre avuto problemi, ma quando viaggio con gli altri mi adatto. Abbiamo prenotato un volo easyjet e sorpresa sorpresa era in ritardo fino a ora da destinarsi. Diciamocelo poi il duty free di easyjet non è dei migliori quindi ci siamo seduti al bar e abbiamo aspettato che uscisse qualche informazione. Oh, un’altra cosa che mi ha fatta arrabbiare non poco è stato che mi hanno obbligata a mettere la borsa dentro il bagaglio a mano dicendo. ‘non ti preoccupare la potrai tirare fuori una volta sull’aereo’ e allora dov’è l’utilità di tutto questo se non quello di rompere la borsa? Dopo due ore quando finalmente stavamo per salire sull’aereo ci hanno detto che era pieno e perciò dovevamo mandare le valigie in stiva, quindi abbiamo ritirato fuori le nostre borse e incredibile sorpresa!!!!! La mia cerniera si era rotta.

Continua a leggere

New York: day 6

1215_WP_20160915_003_mia

Our day 6 in the Big Apple started where we stopped the afternoon before: on our way to Strawberry Fields and then exploring the rest of the Central park.

Il nostro sesto giorno nella Grande Mela è iniziato da dove ci eravamo fermate il pomeriggio prima: sulla via di Strawberry Fields e poi esplorando il resto di Central Park.

Continua a leggere

New York: day 5

995_DSCN0263_mia

On day 5 we planned to explore Central Park, what happened will be a funny story! We started from the north watching all the different sides of this park, that changes area by area. I’m impressed on how big is this park and the chance to find the kind of spot you want. I’ve also seen many squirrels, that in Italy don’t live exactly in the city, and some strange birds.

Il quinto giorno avevamo in programma di esplorare Central Park, quello che poi è successo sarà una storia divertente! Abbiamo iniziato dal nord a vedere tutte le facce di questo parco, che cambia di area in area. Sono rimasta impressionata dalla sua grandezza e dalla facilità di poter trovare lo stile di parco che preferiamo. Ho anche visto molti scoiattoli, cosa non molto facile in centro città in Italia, e alcuni uccellini davvero strani.

Continua a leggere

New York: day 1

1_WP_20160910_004_mia

It’s finally time to tell you everything about my super trip in New York! We have clearly made a ton of photos to document all we’ve seen so you’re gonna see them on the blog! So let’s start from the very beginning: saturday early morning, around 3 o’clock, when we travelled to Milan to take our plane and the car was full of bags!

E’ finalmente arrivata l’ora di raccontarvi tutto del mio viaggio a New York! Abbiamo chiaramente fatto una tonnellata di foto per documentare tutto quello che abbiamo visto e le vedrete tutte qui sul blog! Quindi cominciamo dall’inizio: la mattina prestissimo del sabato, intorno alle 3, quando siamo partite alla volta di Milano per prendere il nostro volo e la macchina era strapiena di valigie!

Continua a leggere

The important coat

 photo DSCN1144_zps4d0206e0.jpg

Everyone of us has his perfect thing to wear in his wardrobe, the one that he’ll never throw away. It’s time to show you mine: this knitting coat. Why is it so important? Because my sister made it! She knit in her free times to relax and this was her biggest and fabulous work and she did it for me. When I wear it i feel the love that she put into it when she made it and the instinct it’s to tell everyone ‘my sister made this, isn’t it fabulous?’.

I wore it almost a six weeks ago while it was freezing outside and this keeped my really warm, maybe bacuse of the wool, maybe because of the feelings 😉

In a couple of pictures I’m with my friend Ilaria, the greatest photographer!

Ognuno di noi ha il suo capo perfetto nell’armadio, quello che non butterà mai via. E’ arrivato il momento di farvi vedere il mio: questo cappotto fatto a maglia. Perchè è così importante? Perchè l’ha fatto mia sorella! Per rilassarsi nel tempo libero lavora a maglia e questo è il suo lavoro più grande e favoloso e l’ha creato per me. Quando lo indosso riesco a sentire tutto l’amore che ci ha messo creandolo e l’istinto è quello di dire a tutti ‘questo l’ha fatto mia sorella, non è meraviglioso?’

L’ho indossato circa sei settimane fa perchè nonostante maggio faceva freddo e non so se per la lana o per i sentimenti, mi ha tenuta ben al caldo 😉

In due foto sono con la mia amica Ilaria, la migliore fotografa!

Continua a leggere

God bless shoes

 photo DSCN1111_zps1b811201.jpg

Hi guys 🙂

Do you know those days when you need to tidy up around to just stop thinking? Well this was absolutely one of those days. I’m really studying a lot and I needed an hour to relax and what best way than open one of my shoe locker and arrange some shelves? (When my mum will be back in Colorno she’ll be pretty happy that I finally did it ahah!)

Like the last time I took a few picture to show you a part of my shoe collection, hope you like them! In a picture there are also some of my belts!

And also another news: I finally booked my ‘birthday party’! I’m gonna spend four days in Disneyland with Ludovica and Ilaria! We’ll be staying in Hotel Cheyenne, I always stayed to the New York one but this time I’ll travel cheaper because we payed it all by ourselves! And of course we’re gonna spend a day and a half in Paris! It’s not my first time there, I know those places very well but it’ll be the first time for my sweet friends! By the way I’m really interested in ‘special places’ I have to visit, and shops were we have to go (especially vintage ones, I’m kinda obsessed) so I wait for your advices! 😉

Ciao ragazzi!

Avete presenti quei giorni in cui avete bisogno di mettervi a riordinare in casa per non pensare a niente? Bene questo è decisamente stato uno di quei giorni. Sto davvero studiando tanto e avevo bisogno di un’ora di relax e quale via migliore di aprire una delle mie scarpiere e sistemare alcuni scaffali? (Quando mia mamma tornerà a Colorno sarà contenta del fatto che mi sono finalmente decisa ahah!)

Come l’ultima volta ho scattato qualche foto per mostrarvi una parte della mia collezione di scarpe, spero vi piacciano! In una foto ci sono anche alcune delle mie cinture!

E ora una news: ho finalmente prenotato la mia ‘festa di compleanno’! Passerò quattro giorni a Disneyland con Ludovica e Ilaria! Staremo all’Hotel Cheyenne, prima d’ora sono sempre stata all’Hotel New York, ma stavolta viaggerò più ‘a basso costo’ vista la decisione di pagarci tutto da sole. Ovviamente passeremo un giorno e mezzo a Parigi! Conosco questi posti molto bene, saprei girare Parigi ad occhi chiusi, ma per le mie amiche invece sarà la prima volta! Comunque sono molto interessata a ‘posti speciali’ da visitare e assolutamente negozi che non posso farmi scappare (specialmente vintage, ne sono ossessionata) quindi aspetto i vostri consigli! 😉

Continua a leggere

It feels like one of those nights you won’t be sleeping

DSCN0655

Hi guys! 🙂

An outfit pretty similar to the last one, different only for those red trousers from Zara! Those pictures were taken by my friend Ilaria a week ago in Colorno while we went grocery shopping.

Ciao gente! 🙂

L’outfit di oggi è molto simile all’ultimo che vi ho mostrato, differisce solo per i pantaloni rossi di Zara! Queste foto sono state scattate dalla mia amica Ilaria la settimana scorsa a Colorno mentre facevamo la spesa.

Continua a leggere

Come on, come on, come on!

DSCN0640

Hi guys!

Here there are some pictures taken in I Petali in Reggio Emilia. Me and my friend Ludovica were there as ‘personal shopper’ for our friend Jacopo, who had to dress up for the graduation exercise of his sister!

I have to say that I had so much fun even if for this time I wasn’t shopping for me!… Well actually this hat from Bershka was pretty lovely 😉 ahah!

And look at those beautiful Glee sneakers I found out, unfortunately they were for kids ;( (you should know that I’m an OBSESSED Glee fan!!!)

Ciao ragazzi!

Ecco qui alcune foto scattate a I Petali a Reggio Emilia. Io e la mia amica Ludovica eravamo lì per fare da ‘personal shopper’ al nostro amico Jacopo che doveva trovare l’outfit giusto per la laurea di sua sorella!

Mi sono molto divertita anche se questa volta non facevo shopping per me!… Beh effettivamente quel cappelo di Bershka era molto carino 😉 ahah!

E guardate che bellissime scarpe di Glee che ho trovato, purtroppo erano per bambine ;( (dovete sapere che sono una fan ACCANITA di Glee!!!)

Continua a leggere