Alors On Dance

DSCN0003

It happened guys: my summer session of exams is over and hopefully will be the last one! I’ve only imagined this moment in my happiest dreams: no more super hot days spent on my books! Now I have a week of relax where I’ll go around Italy just to relax a bit and next saturday I’ll start working (and studying for september, ouch!), but my mind is like renewed! No holidays this summer, but I’ll recover after my deegree with a month long USA coast to coast 😉 And what are you planning to do this summer? Tell me in the comments!

E’ successo ragazzi: la mia sessione estiva è finita e spero sia l’ultima! Ho immaginato questo momento solo nei miei sogni più splendenti: niente più giorni caldissimi passati sui libri! Ora ho una settimana di relax dove andrò in giro per l’Italia per rilassarmi un po’ e da sabato prossimo inizierò a lavorare (e a studiare per settembre, ouch!), ma la mia mente è come se fosse rinata! Niente vacanze quest’estate, ma recupererò dopo la mia laurea con un mese di coast to coast degli USA 😉 E voi cos’avete in mente per quest’estate? Raccontatemelo nei commenti!

Continua a leggere

New York: day 1

1_WP_20160910_004_mia

It’s finally time to tell you everything about my super trip in New York! We have clearly made a ton of photos to document all we’ve seen so you’re gonna see them on the blog! So let’s start from the very beginning: saturday early morning, around 3 o’clock, when we travelled to Milan to take our plane and the car was full of bags!

E’ finalmente arrivata l’ora di raccontarvi tutto del mio viaggio a New York! Abbiamo chiaramente fatto una tonnellata di foto per documentare tutto quello che abbiamo visto e le vedrete tutte qui sul blog! Quindi cominciamo dall’inizio: la mattina prestissimo del sabato, intorno alle 3, quando siamo partite alla volta di Milano per prendere il nostro volo e la macchina era strapiena di valigie!

Continua a leggere