We ain’t never getting older

 photo DSCN0002_zpsshrr3vyj.jpg

It’s happening guys! In six days I’ll be in New York, my first real holiday in four years. Yes, it’s a very long time but I’ve dedicated all my efforts to university, and I’m still sure I’ve done the right thing. I want a big career after that and I’m also planning some long trips after my graduation (USA coast to coast just to mention one) to relax my mind before starting to do real work and, who knows, maybe start a family! In those last days in Colorno I’m enjoying the end of the summer staying as much as I can outside, like in this weekend where I’m a constant presence in Tutti Matti Per Colorno. This is one of my typical classy outfit that I make look younger with my makeup, like this time with a baby blue lipstick! Do you like it? What are your plans for this spetember? I can’t wait to hear about that!

Sta per succedere ragazzi! Tra sei giorni sarò a New York, la mia prima vera vacanza in quattro anni. Sì, è un tempo molto lungo, ma ho dedicato tutti i mie sforzi all’università, e sono comunque sicura di aver fatto la scelta giusta. Voglio una carriera brillante una volta laureata e comunque sto pianificando alcuni viaggi lunghi per festeggiare la fine del mio percorso di studi (il coast to coast degli Stati Uniti giusto per menzionarvene uno) e anche per rilassare la mia mente prima di iniziare un lavoro vero e, chissà, crearmi una famiglia! In questi ultimi giorni a Colorno mi sto godendo la fine dell’estate rimanendo il più possibile fuori, come in questo weekend dove sono una presenza costante a Tutti Matti Per Colorno. Questo è uno dei miei tipici outfit classici che mi piace ringiovanire con il trucco, come questa volta con un rossetto azzurro! Vi piace? Quali sono i vostri piani per settembre? Non vedo l’ora di saperlo!

I was wearing:

Playlife shirt | United Colors Of Benetton waistcoat | Mango trousers

We ain’t kids nomore

 photo DSCN0594_zpsirqpwgd8.jpg

I’ve finally ended up my summer session of exams at university, kinda productive even if I was hoping in a couple of exams more. Now I have a ‘free’ month and then I’ll be in New York and I litteraly can’t wait for it!! It’s also probably my penultimate summer as a student, it’s difficult to not think about the ‘after’ and it’s pretty easy to realize that kid days are over.

In these photos I’ve created a look with a summerish outfit and wintery accessories, cause I love mixing! What do you think? And what are you going to do this summer? Tell me in the comments!

Finalmente ho finito la sessione estiva all’università, abbastanza produttiva anche se speravo in un paio di esami in più. Ora mi aspetta un mese ‘libero’ e poi andrò a New York e proprio non vedo l’ora!! E’ anche probabilmente la mia ultima estate da studentessa, è abbastanza difficile perciò non pensare al ‘dopo’ e si fa presto a capire che i giorni da ‘ragazzina’ sono finiti.

In queste foto ho creato un look con abiti estivi e accessori invernali, percè adoro mescolare! Cosa ne pensate? E voi cosa farete quest’estate? Fatemelo sapere nei commenti!

Continua a leggere

I don’t know about you, but I’m feelin’ 22!

 photo IMG-20150920-WA0001_zpswgt1rgry.jpg

Since Red by Taylor Swift came out I’ve been waiting to turn 22 just to have an excuse to sing along 22 for 12 months pretending it to be my song. This was also probably the reason why I’ve decided to plan a party with all my friends, just because I wanted to do it, not because it was the right thing to do. It actually was the best birthday party I’ve ever had, it was a lot of fun! We dined at my friend Veronica’s restaurant Nuova Aurora and then we went to the carnival. I’ve also went shopping with my friend Ila before, that was something I really couldn’t stand in the last few months. I’ve ended up wearing a really classy outfit mixing designers and more affordable items in blue with high heels at the dinner that magically became Vans at the carnival ahah! Thanks to all my friends that made this evening and night so special, I love you all!

Da quando è uscito l’album Red di Taylor Swift ho atteso di compiere 22 anni solo per cantare a rotazione continua 22 per 12 mesi giustificata dal fatto che doveva essere per forza la mia canzone. Questa è stata anche probabilmente la ragione per cui ho deciso di organizzare una festa con tutti i miei amici, solo perchè avevo voglia di farlo, e non perchè fosse la cosa giusta da fare. Ed è stata effetivamente la festa migliore di sempre, mi sono divertita tantissimo! Abbiamo cenato al ristorante della mia amica Veronica Nuova Aurora e dopodichè ci siamo spostati al luna park. Sono anche stata a fare shopping con la mia amica Ila prima, cosa che negli ultimi mesi proprio non potevo sopportare se non online. Ho deciso di indossare un outfit molto classico mixando capi firmati e non sui toni del blu e tacchi alti alla cena che sono magicamente diventati Vans al luna park ahah! Grazie a tutti i miei amici che hanno reso questa serata così speciale, vi adoro!

Continua a leggere

#ExpoDay

 photo DSCN0057_zpsmnuge7xg.jpg

Today it’s time to tell you about my visit to Expo last June with my mum and my dad. I didn’t know exactly what to expect as I’ve heard different opinions about it, but what I can onestly tell you is that I’ve loved it so much! It’s not a secret that I love to travel and to try different types of food, and this two things are expressed completely in what I’ve seen.

Expo is really HUGE, I’ve spent there an entire day and I saw just a little bit of it. Unfortunately I hadn’t the chance to go back as I recently had an operation. The pavillons were all really beautiful from the outside, but what striked me the most is that the pavillons that offered the most in the inside were those made by state that are not so rich. I’m gonna tell you a little bit of them and my impressions as musch as this article could be used as a little guide for a visit to Expo 😉

Oggi è arrivato il momento di raccontarvi della mia visita all’Expo lo scorso giugno con i miei genitori. Non sapevo esattamente cosa aspettarmi poichè avevo sentito opinioni contrastanti a riguardo, ma quello che posso dirvi ora onestamente è che l’ho apprezzata davvero molto! Non è un segreto che io ami viaggiare e provare nuovi cibi e ho trovato queste due cose espresse perfettamente in quello che ho visto.

L’Expo è veramente grandissima, ci ho passato una giornata intera e comunque ne ho vista solo una piccola parte. Purtroppo non sono potuta ritornare questo mese poichè ho da poco subito un intervento chirurgico. Ho trovato tutti i padiglioni molto belli, ma quello che mi ha colpita di più è il fatto che quelli che offrivano maggiormente all’interno erano quelli rappresentativi dei paesi meno ricchi. Vi racconterò un po’ di ognuno e le mie impressioni a riguardo di modo che questo articolo possa funzionare un po’ come una piccola guida per una vostra visita all’Expo 😉

Continua a leggere

Blue Deep

 photo 1_zps56lvhvdh.jpg

 

You probably remember my previous adventures with Hairtrade extensions (if you don’t go here and here!) where I showed you different sides of my personality related to the colors in my hair. This is the third and last chapter of this adventure where you meet blue extensions and the darkest side of me. I love wearing black clothes ans dark make-up, it’s really something I can completely fit in everytime. Leather, fishnet stockings are always in my wardrobe or in my travel bag. So this time you see me on the rail, close to an old ruined station exploring the dark Sam with a great photographer. Hope you like it!

Probabilmente vi ricordate le mie precedenti avventure con le extension Hairtrade (altrimenti guardate qui e qui!) dove vi ho mostrato diversi lati della mia personalità collegate ai colori nei miei capelli. Questo è il terzo ed ultimo capitolo dove incontrate le extension blu e la parte più dark di me. Amo indossare capi neri e make-up scuro, sono cose con cui mi sento sempre a mio agio. La pelle e le calze a rete sono sempre nel mio armadio o nella mia valigia. Quindi stavolta mi vedere sulle rotaie, vicina ad una vecchia stazione diroccata, esplorando la Sam dark con una grande fotografa. Spero vi piaccia!

Continua a leggere

All that jazz

 photo DSCN2148_zps39e18bed.jpg

 

I’m so happy to tell you guys my quantum mechanics exam went great and I’m officially on summer vacation (that will last 6 days, as courses begins next week -.-). Anyway this is the last old thing I have to show in these busy days where I have no time to edit new photos! You don’t know how many exciting and new things are coming, I’m really thrilled!!! What about this outfit? It was an everyday uniform to go around town, but we couldn’t help but shooting it, so here are the photos! Enjoy 😉

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

Sono molto felice di dirvi che il mio esame di meccanica quantistica è andato alla grande e quindi sono ufficialmente in vacanza estiva (che durerà 6 giorni visto che la settimana prossima ricominciano le lezioni -.-). In ogni caso questa è l’ultima delle cose vecchie che dovevo ancora mostrarvi, reduce da queste giornate superimpegnative in cui non avevo proprio tempo per l’editing di nuove foto! Non potete immaginare quante nuove e belle cose stanno per arrivare, non vedo l’ora!!! Cosa dire di quest’outfit? E’ una delle mie classiche everyday uniform per un giro in paese, ma non potevamo non fotografarlo, quindi eccovi le foto! Spero vi piacciano 😉

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Continua a leggere

Salerno and Giffoni: day 3

 photo WP_20140720_001_zpsb1434777.jpg

Let’s start the post with this view of the lovely pool inside the Grand Hotel 😉 After that, in the early morning we took the shuttle to Giffoni Film Festival, where we collected our pre-reserved ticket for the meet&greet in sala Sordi. With who? HER.

Iniziamo il post con questa bella visuale della piscini del Grand Hotel 😉 Di prima mattina abbiamo preso la navetta per il Giffoni Film Festival, dove abbiamo ritirato i biglietti per il meet&greet in sala Sordi. Con chi? LEI.

Continua a leggere

Salerno and Giffoni: day 1

 photo WP_20140718_018_zpsc93d2ce9.jpg

 

I told you I have old things to show you and one of this is my experience at this year Giffoni Film Festival, pretty different from that one from 2013 I showed you some days ago! This is us, in Reggio Emilia, at the high-speed train station. In four hours we practically crossed Italy and arrived in Salerno on the beautiful seafront.

Vi avevo detto che ho ancora diverse cose vecchie da mostrarvi e una di queste è la mia esperienza al Giffoni Film Festival di quest’anno, molto diversa da quella del 2013 che vi ho postato qualche giorno fa! Queste siamo noi a Reggio Emilia, alla stazione dell’alta velocità. in quattro ore abbiamo praticamente attraversato l’Italia e siamo arrivate a Salerno, col suo splendido lungo mare.

Continua a leggere

The little city

 photo DSCN2105_zps64d67ada.jpg

 

Veeeery short post today as I’m the middle of a superbusy period! Just this beautiful shot taken by my mum in our garden in Colorno with my baby Lucy. Why am I so busy? Well, well first of all I’m preparing my quantum mechanics exam, that is the 24th, but today I’ve spent the afternoon at the saloon to totally change my hairstyle, and talking about hair, something big is coming, but I’ll tell you about it another day! Then I’ll go out with my girls for dinner and later we’re attending, like every year, the Incendio della Reggia show. Tomorrow I’ll be in Valdaora to hike a little and of course go mushrooming. And what about next week? I have one party here in Parma, I’ll spend probably two-three days in Milan for the fashionweek in Milan AND my birthday, and when I’ll be back I know that some of my friends are organizing something big for me but I d0n’t know what exactly soooo I’m pretty scared ahah! Hope to keep you posted during all these stuffs, I have also some old things to post, so we’ll see! Have a great weekend guys 😉

P.S. F0llow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

Post moooolto corto oggi, visto che sono nel mezzo di un periodo pieno di impegni! Vi mostro solo questa bellissima foto scattata da mia mamma nel nostro giardino a Colorno, con la mia bimba Lucy. Perchè sono così occupata? Innanzitutto sto preparando l’esame di meccanica quantistica per il 24, ma oggi ho passato il pomeriggio dalla parrucchiera per cambiare completamente look, e sempre rimanendo in tema capelli, sta arrivando qualcosa di importante, ma ve ne parlerò poi! Poi uscirò con le mie amiche per cena e a seguire come tutti gli anni andremo a vedere l’Incendio della Reggia. Domani sarò a Valdaora invece, per fare una bella escursione e ovviamente andare a funghi. E la settimana prossima? Ho una festa qui a Parma, poi passerò probabilmente due-tre giorni a Milano per la fashion week E il mio compleanno, e quando tornerò so già che le mie amiche mi stanno organizzando qualcosa, ma non so cosa, quindi sono un po’ spaventata ahah! Spero di continuare a postare in questi giorni impegnativi, ho anche ancora un po’ di cose vecchie da mostrarvi, quindi vedremo! Vi auguro un buon weeken 😉

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

I was wearing:

Pull&Bear sweatshirt | United Colors of Benetton jeans | Mango sandals

 

Gonna let the light shine on me

 photo DSCN1878_zps9e1f0d95.jpg

 

At home in Colorno, with my babies Asia and Lucy, and my mum who shooted me this photos in my casual look! The t-shirt that I’m wearing it’s lovely memory of my last high school trip in Berlin. When I was in high school I couldn’t wait to start university, and now, two years after, I really miss my all-girls-class, we were such a grupo and it’s kinda sad thinking how everyone of us now has a new life!

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

A casa a Colorno, con le mie bambine Asia e Lucy, e la mia mamma che mi ha scattato queste foto nel mio outfit casual! La maglia che indosso è un dolcissimo ricordo della mia ultima gita al liceo a Berlino. Quando ero al liceo non vedevo l’ora di iniziare l’università, e ora, dopo due anni, mi manca molto la mia classe di sole ragazze, eravamo un gran bel gruppo e fa un po’ tristezza pensare come ognuna di noi adesso abbia iniziato una nuova vita!

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Continua a leggere