Bevo la notte, rido di te

DSCN0003

Hi my dearest! I’m back, unbleievable?! You cannot imagine how many things happened since september in my life, they have been keeping me away from home and so from the blog too. I have to tell you everything about my trip to New York, and this will happen asap! Now I’m currently both studying and working for my degree (yes, it’s happening!) and I’m planning something big for my final thesis! In the meantime winter is coming, but we still have days like today when the sun is up in the sky and you can enjoy a day out, drinking something with your friends. Tonight I’ll be in Mantova for the birthday party of a friend and I relly don’t know what to wear! You’ll probably see it later on my instagram 😀

And what you’re planning for this evening? Let me know!

Ciao carissimi! Sono tornata, incredibile no?! Non potete immaginare quante cose mi siano successe da settembre, mi hanno tenuta via da casa e quindi anche dal blog. Devo anche raccontarvi tutto del mio viaggio a New York e, ve lo prometto, succederà il prima possibile! Ora sto sia studiando che facendo il tirocinio per la mia laurea (sì, succederà presto!) e sto anche programmando qualcosa di grosso per la mia tesi finale! Nel frattempo l’inverno si avvicina, ma di tanto in tanto ci sono ancora giornate come oggi in cui il sole è alto nel cielo e si può stare all’aperto, magari bevendo qualcosa con le amiche. Stasera andrò a Mantova per festeggiare il compleanno di un’amica e non so proprio cosa mettermi! Probabilmente lo scoprirete più tardi sul mio instagram 😀

E voi cosa pianificate per stasera? Fatemelo sapere!

I was wearing:

H&M hat | United Colors Of Benetton top

 

Airshow Parma 2015

DSCN0027_zpst8excoeb

Like I’ve told you the other time, speed is one of my biggest passion, and airshow are a family tradition so we couldn’t miss it (I was there with my mum, my dad, my sis and her boyfriend). Like any other time I’ve seen planes in airshows and Frecce Tricolore I was barely crying for all the feelings I was having in that moment. As my blog said, I will never stop dreaming, and who knows maybe one day I’ll be on one of those planes and I’ll be watching the airshow from another point of view!

Come vi avevo raccontato l’altra volta, la velocità è una delle mie più grandi passioni, e gli airshow sono una tradizione di famiglia quindi anche stavolta non potevamo perdercelo (ero lì con mamma, papà, mia sorella e il suo fidanzato). Come tutte le altre volte che ho assistito ad un airshow e ho visto le Frecce Tricolore ero sul punto di piangere per le forti emozioni che stavo provando. Come dice il mio blog, non smetterò mai di sognare, perciò chissà magari un giorno sarò su uno di quegli aerei guardando l’airshow da un’altra prospettiva!

Continua a leggere

It’s Time To Party

 photo DSCN0015_zps06c3a47b.jpg

 

And even this year Ludo’s Birthday arrived, and like every year we reunited for her birthday party to spend a beautiful evening together! As every year I was the photographer of the night, so you can barely see my outfit, but I choosed a total black (strange, isn’t it?) with a t-shirt that prodly shows my tattoo.

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

E anche quest anno è arrivato il compleanno della mia amica Ludo, e come tutti gli anni ci siamo riuniti per il compleanno per passare una serata insieme! Come al solito ero la fotografa della serata, quindi potete vedere appena il mio outfit, ma ho scelto un total black (che strano eh?) con una t-shirt che mostrasse il mio amato tatuaggio.

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!
Continua a leggere

Birthday girl

 photo WP_20140919_013_zps35b6531a.jpg

The 19th of september was my birthday. I wasn’t really into having a party, but my friends organized a little surprise for me and I couldn’t be happier about it! Everything started with Brenda, that told me that at 7 P.M. she’ll come get me and that we’ll be going for an happy hour, the two us. She also told to dress up, and I obviusly did it 😉

When we arrived in one of my fevourite spots in Parma, Cafè San Biagio, I discovered that there were also my friends Matteo, Veronica, Elisa and her boyfriend Fabio. We had an amazing aperitif there, but the night is young, so after that Brenda drove us to Time Out, a pizzeria in Parma, to have dinner. There were also my friends Sere, Ila, Borghi, Ali, Fish, Ste, Jaco, Ludo, Chia, Marty and Ely. We had a great time there, eating pizza and surprise surprise a cake for me! After that we spent time chatting till almost 2 o’clock when I had to come back home, and soon you’ll see why 😉

It was of my best nights ever!!!

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

Il 19 di settembre era il mio compleanno. Non ero molto dell’idea di mettermi ad organizzare una festa, ma i miei amici mi hanno organizzato una festa e credetemi, non potevo esserne più felice! Tutto è iniziato con Brenda, che mi ha fatto sapere che alle 19 sarebbe arrivata da me e mi avrebbe portata poi a fare un aperitivo io e lei. Mi ha anche detto di tirarmi un po’ e non potevo non obbedire! 😉

Quando siamo arrivate ad uno dei miei locali preferiti a Parma, il Cafe San Biagio, ho scoperto che lì c’erano già Matteo, Veronica, Elisa e il suo moroso Fabio. Ci siamo goduti un ottimo aperitivo, ma la notte è giovane, quindi poi Brenda ci ha guidati al Time Out, una pizzeria di Parma, per cenare. Lì c’erano anche i miei amici Sere, Ila, Borghi, Ali, Fish, Ste, Jaco, Ludo, Chia, Marty e Ely. Abbiamo passato una bella serata mangiando la pizza e sorpresa sorpresa, una torta per me! Dopo il ristorante abbiamo passato il resto della serata a chiaccherare fino alle 2 di notte, quando dovevo andare a casa, e presto scoprirete perchè 😉

E’ stata davvero una delle più belle serate di sempre!!!

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Continua a leggere