We ain’t never getting older

DSCN0002

It’s happening guys! In six days I’ll be in New York, my first real holiday in four years. Yes, it’s a very long time but I’ve dedicated all my efforts to university, and I’m still sure I’ve done the right thing. I want a big career after that and I’m also planning some long trips after my graduation (USA coast to coast just to mention one) to relax my mind before starting to do real work and, who knows, maybe start a family! In those last days in Colorno I’m enjoying the end of the summer staying as much as I can outside, like in this weekend where I’m a constant presence in Tutti Matti Per Colorno. This is one of my typical classy outfit that I make look younger with my makeup, like this time with a baby blue lipstick! Do you like it? What are your plans for this spetember? I can’t wait to hear about that!

Sta per succedere ragazzi! Tra sei giorni sarò a New York, la mia prima vera vacanza in quattro anni. Sì, è un tempo molto lungo, ma ho dedicato tutti i mie sforzi all’università, e sono comunque sicura di aver fatto la scelta giusta. Voglio una carriera brillante una volta laureata e comunque sto pianificando alcuni viaggi lunghi per festeggiare la fine del mio percorso di studi (il coast to coast degli Stati Uniti giusto per menzionarvene uno) e anche per rilassare la mia mente prima di iniziare un lavoro vero e, chissà, crearmi una famiglia! In questi ultimi giorni a Colorno mi sto godendo la fine dell’estate rimanendo il più possibile fuori, come in questo weekend dove sono una presenza costante a Tutti Matti Per Colorno. Questo è uno dei miei tipici outfit classici che mi piace ringiovanire con il trucco, come questa volta con un rossetto azzurro! Vi piace? Quali sono i vostri piani per settembre? Non vedo l’ora di saperlo!

I was wearing:

Playlife shirt | United Colors Of Benetton waistcoat | Mango trousers

All that jazz

 photo DSCN2148_zps39e18bed.jpg

 

I’m so happy to tell you guys my quantum mechanics exam went great and I’m officially on summer vacation (that will last 6 days, as courses begins next week -.-). Anyway this is the last old thing I have to show in these busy days where I have no time to edit new photos! You don’t know how many exciting and new things are coming, I’m really thrilled!!! What about this outfit? It was an everyday uniform to go around town, but we couldn’t help but shooting it, so here are the photos! Enjoy 😉

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

Sono molto felice di dirvi che il mio esame di meccanica quantistica è andato alla grande e quindi sono ufficialmente in vacanza estiva (che durerà 6 giorni visto che la settimana prossima ricominciano le lezioni -.-). In ogni caso questa è l’ultima delle cose vecchie che dovevo ancora mostrarvi, reduce da queste giornate superimpegnative in cui non avevo proprio tempo per l’editing di nuove foto! Non potete immaginare quante nuove e belle cose stanno per arrivare, non vedo l’ora!!! Cosa dire di quest’outfit? E’ una delle mie classiche everyday uniform per un giro in paese, ma non potevamo non fotografarlo, quindi eccovi le foto! Spero vi piacciano 😉

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Continua a leggere