Doesn’t let go

 photo DSCN0007_zps1512964f.jpg

 

It’s been a month of personal photos silence. There’s a clear and simple explanation for it: rain. Rain every. Single. Day. God knows how I hate going out in the rain, which I’m forced to, you can imagine taking photos. But let’s talk about what I’m wearing: that jacket. I was with my mum, who wanted to buy me something, in a big shop that sells for the 90% designer items. I was hating everything, everything seemed so boring, until I saw HER (yes, my jacket is a she). Actually it was also one of those rare cheap items around! I immediately fall in love with it and bought it. A simple confirmation that pricey doesn’t mean beautiful, that you should wear what YOU like, not what people say is good and glamour 😉

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll follow you back!

E’ un mese ormai che non posto mie foto. La spiegazione è chiara e semplice: la pioggia. Pioggia ogni. Singolo. Giorno. Dio solo sa quanto odi uscire sotto la pioggia, cosa che sono costretta a fare, immaginatevi fare foto. Ma parliamo di quello che indosso: questa giacca. Ero con mia mamma, che aveva voglia di comprarmi qualcosa, in un grande negozio che vende per il 90% capi firmati. Più camminavo e più odiavo i vestiti esposti, tutto sembrava noiosissimo, finchè non ho visto LEI. Oltretutto era anche uno di quei rari capi a buon prezzo presenti nel negozio! Me ne sono immadiatamente innamorata e l’ho comprata. Una semplice riprova del fatto che costoso non significa bello, e che ognuno di noi dovrebbe indossare cioò gli piace e non quello che la gente dice essere di moda 😉

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Continua a leggere

I was here

 photo DSCN2200_zpse047fb34.jpg

 

Today I’m feeling quite better, so this morning I decided to go out for grocery, covering myself a lot. In the end I loved my outfit more than expected so we took some photos! I think the majority of the love comes from my homemade coat, I always feel happy in it.

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

Oggi mi sento abbastanza meglio, quindi ho deciso di uscire per fare la spesa, coprendomi un sacco. Alla fine ho realizzato che l’outfit che indossavo mi piaceva molto più del previsto e quindi abbiamo deciso di scattare qualche foto! Penso la maggior parte dell’amore per l’outfit venga dal mio cappotto fatto in casa, mi sento sempre felice quando lo indosso. Purtroppo il dottore mi ha detto che date le mie condizioni fisiche sarebbe meglio non andassi a spalare nelle zone alluvionate, ma vi rinnovo il mio invito, in questo weekend, se potete andate ad aiutare queste persone, che ne hanno veramente bisogno!

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Continua a leggere

Milano

 photo DSCN2162_zpsfe598257.jpg
If you remember I told you that I was invited in a few parties during Milan fashion week. But I also told you that an important exam for my college was coming in a few days. Well during that week I had to decide ‘to go or not to go?’. I knew that a few parties wouldn’t occupy all my day, but i know myself enough to understand that once in Milan, also during fashion week, I wouldn’t be able to close myself in the hotel studying. What I decided in the end? To stay home. I know that maybe I have lost big opportunities but as soon as I finish my exams, as soon I’ll have more free time. After spending most of my birthday day (you see here how I’ve spent the night) on my quantum mechanics books I understood that I was a little exaggerating so with Ila and Ludo I decided to spend a day in Milan, just going for a walk and shopping. And I really enjoyed it! Here are the photos of my outfit and of my beloved Duomo, and of course of my double chocolate muffin 😉

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

Se vi ricordate vi avevo detto di essere invitata a qualche festa della Milano fashion week. Ma vi avevo anche detto che avrei avuto un esame importante nel giro di qualche giorno. Durante quella settimana ho quindi pensato ‘vado o non vado?’. Sapevo che qualche festa non avrebbe occupato la mia intera giornata, così come sapevo anche che una volta a Milano, poi durante la  fashion week, non sarei stata in grado di chiudermi in hotel a studiare. Cosa ho deciso alla fine? Di rimanere a casa. So di aver perso forse delle belle opportunità, ma prima finirò gli esami, prima avrò più tempo libero, aver rinunciato a queste feste vorrà dire (spero) avere più tempo per le prossime fashion week. Dopo aver passato però la maggior parte del mio compleanno sui libri di meccanica quantistica però (qui vedete come ho passato la serata) ho capito che stavo forse un po’ esagerando quindi con Ila e Ludo abbiamo deciso di passare una giornata a Milano solo per shopping e passeggiate. E vi dico la verità, me la sono proprio goduta! Eccovi le foto del mio outfit, del mio amato Duomo, e del mio muffin doppio cioccolato 😉

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Continua a leggere

Salerno and Giffoni: day 4

 photo WP_20140721_001_zps1498c008.jpg

Our last day in Salerno was a rainy day. We went for a walk around the beautiful city centre and in the early afternoon we took our train back to Reggio Emilia. Bye Salerno, see you next year! 😉

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

Il nostro ultimo giorno a Salerno è stato, purtroppo, di pioggia. Abbiamo fatto una passeggiata per il centro città, molto carino, e nel primo pomeriggio abbiamo preso il treno di ritorno a Reggio Emilia. Ciao Salerno, ci vediamo l’anno prossimo! 😉

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Continua a leggere

Salerno and Giffoni: day 3

 photo WP_20140720_001_zpsb1434777.jpg

Let’s start the post with this view of the lovely pool inside the Grand Hotel 😉 After that, in the early morning we took the shuttle to Giffoni Film Festival, where we collected our pre-reserved ticket for the meet&greet in sala Sordi. With who? HER.

Iniziamo il post con questa bella visuale della piscini del Grand Hotel 😉 Di prima mattina abbiamo preso la navetta per il Giffoni Film Festival, dove abbiamo ritirato i biglietti per il meet&greet in sala Sordi. Con chi? LEI.

Continua a leggere

Salerno and Giffoni: day 1

 photo WP_20140718_018_zpsc93d2ce9.jpg

 

I told you I have old things to show you and one of this is my experience at this year Giffoni Film Festival, pretty different from that one from 2013 I showed you some days ago! This is us, in Reggio Emilia, at the high-speed train station. In four hours we practically crossed Italy and arrived in Salerno on the beautiful seafront.

Vi avevo detto che ho ancora diverse cose vecchie da mostrarvi e una di queste è la mia esperienza al Giffoni Film Festival di quest’anno, molto diversa da quella del 2013 che vi ho postato qualche giorno fa! Queste siamo noi a Reggio Emilia, alla stazione dell’alta velocità. in quattro ore abbiamo praticamente attraversato l’Italia e siamo arrivate a Salerno, col suo splendido lungo mare.

Continua a leggere

Roman studio

 photo DSCN1910_zpsd0256c90.jpg

A quite short post today, to show you a very lovely stolen photo taken by Ila in my roman studio. Hope you like it! 😉

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll let me know I’ll be happy to follow you back! 🙂

Un post veloce oggi, per mostrarvi un bellissima foto rubata scattata da Ila immersa nel mio studio romano. Spero vi piaccia! 😉

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare! 🙂

I was wearing:

Sisley shirt | Zara trousers

 

Sisley top fashionista!

 photo DSCN1449_zps671b0c5c.jpg

Ok, I haven’t been posting for a while, SORRY.

I’m really studying a lot for an exam, but as soon as I can I’ll tell you everything about my amazing Giffoni experience, I promise!

Now I show you a surprise I discovered in my email: I’m the new Sisley Top Fashionista on Chicisimo (my profile here). I’m so happy because Sisley is one of the brand I wear the most! 😀

 

Ok, non ho postato niente per secoli, SCUSATE.

Sto studiando un sacco per preparare un esame, ma appena potrò vi racconterò tutto della mia esperienza al Giffoni, promesso!

Ora vi mostro la sorpresa che ho trovato nella mia mail: sono la nuova Sisley Top Fashionista su Chicisimo (il mio profilo qui). Sono molto soddisfatta perchè Sisley è uno dei brand che indosso di più!

We can stay forever young

 photo DSCN1129_zpsee437e12.jpg

Why this title? First of all because Avril is my favaourite singer and I just can’t stop listening Here’s To Never Growing Up and second because it totally represent the mood of this days. I study, I work, I have an house to keep clean, I have pets and I do everything for them and I think about all the time I have for me years ago in compare to today. Now I really feel adult, but sometimes I just want to forget everything and smile, laugh, sing with my friends and leave all the pressures even if it will be just for 10 minutes.

What I’m wearing? My favorite brands: Sisley, Benetton, Zara and H&M all in one outfit!

Perchè questo titolo? Prima di tutto perchè Avril è la mia cantante preferita e non riesco a smettere di ascoltare Here’s To Never Growing Up e poi perchè rappresenta completamente il mood di questi giorni. Studio, lavoro, ho una casa da tener in ordine e animali da curare e a volte penso a quanto tempo avevo per me anni fa in confronto ad oggi. Adesso con tutte queste responsabilità mi sento davvero adulta, ma a volte voglio solo dimenticare tutto sorridere, ridere, cantare con i miei amici e dimenticare tutte le pressioni anche se solo per 10 minuti.

Cosa indosso? I miei brand preferiti: Sisley, Benetton, Zara e H&M tutti in outfit!

Continua a leggere

Genova day 2

 photo DSCN0983_zps5581e192.jpg

And it’s Genova day 2! 🙂 (That was also Chiara’s 21st birthday!

Let’s start from the beginning of that awesome day!

When we wake up in the morning we look out the window and the sun was rising more than ever so we jumped out of our bed, we get dressed and we went to our first destination as we planned the night before: Duomo of San Lorenzo. If I was impressed by the outside (that you’ve seen in day 1), the inside was even better!

We took a couple of pictures with the lion, and then we went in. Look at the arches of the central nave in black and white marble, I’ve never seen something like this before! Then there’s a bomb, as you cannot read the written I tell you the story: this bomb falled on the church during World War II but didn’t exploded. Unbelievebel! I was really touched by that story! We stopped to light up a candle and then we walked by the aisles to see all the amazing pieces of art. Look at these statues, this pipe organ, these fresco, and these windows: perfects!

Ed eccoci al Genova day 2! 🙂 (Che era anche il ventunesimo compleanno di Chiara)

Iniziamo dal principio di questa giornata meravigliosa!

Quando ci siamo svegliate il mattino abbiamo guardato fuori dalla finestra e il sole brillava più che mai così siamo saltate giù dal letto, ci siamo vestite e siamo partite alla volta delle nastro prima meta, come pianificato la sera prima: il Duomo di San Lorenzo. Se ero rimasta impressionata dalla facciata (che avete visto nel day 1), l’interno è stato anche meglio!

Abbiamo scattato un paio di foto con il leone e siamo entrate. Guardate le arcate della navata centrale di marmo bianco e nero, non avevo mai visto niente di simile prima! Poi c’è la bomba, siccome non si legge la scritta ve ne racconto io la storia: questa bomba venne lanciata sulla chiesa durante la seconda guerra mondiale, ma rimase inesplosa. Incredibile! Questa storia mi ha veramente toccata! Ci siamo fermate ad accendere una candela e poi abbiamo camminato lungo le navate laterali per ammirare tutti i fantastici pezzi d’arte. Guardate le statue, l’organo, gli affreschi e le vetrate: perfetti!

Continua a leggere