Follow me into the jungle

 photo DSCN0001_zpsvitwrlgk.jpg

I don’t usually shoot photos for the blog inside my house, but only because I prefer natural light. In fact my house is my happy place when I’m in Colorno. I’ll be completely honest, I don’t like living in Colorno, I’m much more of a city girl. I’m not saying that it isn’t a beautiful place, but it’s really quiet, and people’s mind is really closed. I prefer a big city, full of new people everyday as much as new experiences, an always active place and, call me crazy, but I also love the traffic and the noise at everytime of the day. This is why, when I’m here all day I always consider it like a vacation, a time to relax. And the room where I use to relax the most is the one where we took these photos in this little black dress which I consider really sexy. And you? Do you prefer living in a small town or in a big city? Can’t wait to know!

Non scatto spesso foto per il blog dentro casa, ma semplicemente perchè mi piace la luce naturale. In effetti casa mia è la mia isola felice quando sono a Colorno. Sarò completamente onesta, non amo vivere a Colorno, sono più una ragazza di città. Non dico che non sia un bel posto, ma è troppo tranquillo e la mente delle persone è troppo chiusa. Preferisco le grandi città, piene di nuove persone ogni giorno, così come nuove esperienze, un posto sempre attivo e, chiamatemi pazza, ma amo anche il traffico e il rumore a qualsiasi ora del giorno. E’ anche per questo che quando sono qui tutto il giorno lo considero come una vacanza, un momento per rilassarsi. E la stanza dove sto più spesso quando mi rilasso è proprio quella in cui abbiamo scattato queste foto con questo abitino nero che io trovo molto sexy. E voi? Preferite il paese o la città? Non vedo l’ora di saperlo!

Continua a leggere

Till the day I day

 photo DSCN0002_zpsuf43bj18.jpg

Hello! How is it going? I’m not in my best days for sure, both phisically (so no face allowed in these photos, very bad skin moment! But you can still see my new hair color :D) and mentally. I had one of my happiest period ever and then a bad one. Things that happen when people try to change you, bringing out the worst in you. But after some days of tears (I’m strong, but I’m human!) I’ve understood that no matter what happens in my life I’ll always be myself, till the day I die! Lucky me I’ve got a beautiful family and many friends I love to support me everyday and this is all that matters!

February is almost over and in a couple week I’ll be back to university that to me always means: spring, finally!! I’ll have to put down these wonderful parka and beanie and go back to blazers and leather jackets, my favorites! The outfit under the parka is the one I’ve chosen for the graduation party of a friend, and well also for shopping the day after because I’ve loved it so much and I found it versatile! What do you think? Are you excited for spring or are you more of a winter-person?

Ciao! Come va belli? Non sono nei miei giorni migliori, sia fisicamente (quindi niente faccia in queste foto, è un terribile momento per la mia pelle! Ma potete vedere il mio nuovo colore di capelli:D) e mentalmente. Ho avuto uno dei miei momenti più felici di sempre e poi uno brutto. Cose che succedono quando la gente cerca di cambiarti, tirando fuori il peggio di te. Ma dopo alcuni giorni di lacrime (sono forte, ma sono umana!) ho capito che non importa cosa succede nella mia vita, sarò sempre me stessa, fino all’ultimo! Per fortuna ho una bellissima famiglia e tanti amici che amo che mi supportano tutti i giorni e questo è tutto quello che importa!

Febbraio è quasi finito e in un paio di settimane sarò di nuovo all’università che per me significa sempre: primavera, finalmente!! Dovrò riporre questi bellissimi parka e cuffia e tornare ai blazer e alle giacche di pelle, i miei preferiti! L’outfit che vedete sotto il parka è quello che ho scelto per la festa di laurea di un’amica, e beh anche per lo shopping il giorno dopo perchè mi piaceva molto e lo trovo versatile! Cosa ne dite? Siete eccitati per l’arrivo della primavera o siete più persone invernali?

Continua a leggere

Torino: day 1

 photo InstagramCapture_628544af-d399-4105-ac97-46dafd705a87_jpg_zps1mqcjmsp.jpg

 

A weekend at the end of february, two girls that need to relax after exams, lessons, business and so on. This the recap of how it all started. It was february 16th when me and Ludo decided to go at the end of that week for two days in Torino. It all started because we wanted to spend two days at QC Terme Torino, but in the end we changed it all. I’ll tell you about it during the post. Let’s say that most of the photos were taken with our smatphones beacuse it rained (or snowed! but I’ll tell you later) almost all the time and I was afraid of spilling my camera and also was damn cold out there and of course I hadn’t bring my gloves with me.

The trip started saturday morning in Reggio Emilia where we’ve taken a Frecciarossa for Torino but was also time for #trainstationkindalook (my personal version of the famous Chiara Ferragni’s #airportkindalooks ahah!) and a selfie. Obviously Ludo had fallen asleep on the train so I’ve put my headphones on and enjoyed the ride.

Un weekend di fine febbraio, due ragazze che hanno bisogno di riposarsi dopo gli esami, le lezioni, il lavoro e compagnia bella. Questo il riassunto di come tutto è cominciato. Era il 16 febbraio quando io e Ludo abbiamo deciso che quel fine settimana saremmo andate a Torino. E’ iniziato tutto perchè volevamo passare un paio di giorni alle QC Terme Torino, ma alla fine i nostri piani si sono capovolti. Vi racconterò meglio nel post. Vi dirò chiaramente che le foto non sono delle migliori essendo che sono state fatte con i nostri smartphone perchè è piovuto (o nevicato! Poi vi dirò) la maggior parte del tempo e avevo paura di bagnare la mia fotocamera e per di più faceva freddissimo e ovviamente avevo ben pensato di non portarmi i guanti.

Il viaggio è iniziato sabato mattina a Reggio Emilia dove abbiamo preso la Frecciarossa per Torino e dov’è stato anche tempo per un #trainstationkindalook (la mia personalissima versione dei famosi #airportkindalook di Chiara Ferragni ahah!) e un selfie. Ovviamente Ludo si è addormentata sul treno quindi mi sono messa le cuffiette e goduta il viaggio.

Continua a leggere

Pink Princess

 photo 1_zps3f12a21a.jpg

 

Here I am. Transported back in time. Ruler of the castle for a day, like Bianca was centuries before me. I walked through those splendidly fresco walls, looking for my loved one, like Bianca did. And even if at the end of the day I became again the usual Samantha, someone swears that Bianca is still there, going around inside and out the castle in desperate wait of her prince. Even the photos have a noise that seems to come from the past, like if they’re telling a story from years ago. To live this princess dream, which everyone of us had once a little girl, I choosed a pure pink dress. These pink extensions made everything even more magical, they came from Hairtrade, a beautiful shop that sells products for hair and beauty, that came along with me in another of my amazing trips.

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll let me know I’ll be happy to follow you back!

Eccomi qui. Trasportata indietro nel tempo. Padrona del castello per un giorno, come Bianca la era stata secoli prima di me. Per un giorno ho camminato tra quelle mura ancora splendidamente affrescate, alla ricerca del mio amato, così come anche Bianca faceva. E se come Cenerentola a fine giornata sono tornata la Samantha di tutti i giorni, c’è chi giura che Bianca sia ancora lì, a girare tra quelle mura e intorno al castello in disperata attesa del suo principe. Anche le foto hanno un rumore che sembra venire dal passato, a raccontare una storia avvenuta ormai anni fa. Per vivere questo sogno da principessa, che ognuna di noi ha avuto da bambina, ho scelto un abito rosa candido. A rendere tutto ancora più magico, però, sono state le extension rosa donatemi da Hairtrade, shop meraviglioso di prodotti per capelli e di bellezza, che mi aveva già accompagnata in uno dei miei splendidi viaggi.

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Continua a leggere

Few may choose to leave

 photo DSCN1896_zpse7a3dc7a.jpg

 

You know those sundays when it’s not so cold outside, but sunny days are over? And in the end you decide to go out for a walk and you continue to take off your jacket and then rewear it and you can’t really find a way to be ok? These walks that always end with a ‘maybe we should go home’? Yeah you totally understand. And this is what we did, to take a tea at Ludo’s house and chat a lot, it’s an happy ending too!

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

Avete presente quelle domeniche dove non fa tanto freddo, ma i giorni di sole sono finiti? E alla fine si decide per andare a fare una passeggiata e continuate a mettere e togliere la giacca senza sentirsi veramente a posto? Quelle passeggiate che finiscono sempre con un ‘forse è meglio se andiamo a casa’? Sì, le avete presenti. Ed è anche quello che abbiamo fatto, prendere un tè a casa della Ludo con tanto di chiacchere, è un lieto fine lo stesso! 

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Continua a leggere

Paris and Disneyland: day 4

 photo 191_Parigi_day3_mie_zps284dd87b.jpg

Our last day started at Starbucks in the Disney Village with a Frappuccino.

Il nostro ultimo giorno è iniziato allo Starbucks del Disney Village con un un Frappuccino.

Continua a leggere