Alors On Dance

DSCN0003

It happened guys: my summer session of exams is over and hopefully will be the last one! I’ve only imagined this moment in my happiest dreams: no more super hot days spent on my books! Now I have a week of relax where I’ll go around Italy just to relax a bit and next saturday I’ll start working (and studying for september, ouch!), but my mind is like renewed! No holidays this summer, but I’ll recover after my deegree with a month long USA coast to coast 😉 And what are you planning to do this summer? Tell me in the comments!

E’ successo ragazzi: la mia sessione estiva è finita e spero sia l’ultima! Ho immaginato questo momento solo nei miei sogni più splendenti: niente più giorni caldissimi passati sui libri! Ora ho una settimana di relax dove andrò in giro per l’Italia per rilassarmi un po’ e da sabato prossimo inizierò a lavorare (e a studiare per settembre, ouch!), ma la mia mente è come se fosse rinata! Niente vacanze quest’estate, ma recupererò dopo la mia laurea con un mese di coast to coast degli USA 😉 E voi cos’avete in mente per quest’estate? Raccontatemelo nei commenti!

Continua a leggere

Annunci

All I Ever Wanted Was The World

DSCN0193

I was pretty silent at the beginning of the year. When I was back writing I wasn’t still able to tell you why and I’ve just kept being silent. Now I think it’s time. This January my beloved angel Lucy passed away. It was (and is) definetely the worst period of my life, the pain walks with me everyday and I’m not really able to say much more. It was like all my life moved to the background. I’ve lost the envy of doing anything from the smallest things to the big ones. I’ve started living again when Hunter became part of my life. I wasn’t ready for a new dog, the only idea made me angry with the world, she was my one and only and my heart was completely empty. But my parents borrowed me to this house where this pretty little face came out of a gate and started licking my hands. He was watching me directly in the eyes and it was like I was starting to breathe again. His mistress didn’t want him anymore as after one year and a a half she discovered that he has a little dysplasia and so he couldn’t start a life of beauty contests. In my mind the only thing that came out was ‘are you really giving away this super sweet dog just because he can’t compete? Even if he clearly loves you?’ the thing was done, he’ll come home with me, not one more second where they are not ready to love him as he deserves. I’m not going to say it was easy, the separation was really hard for him. We’re still helped by a canine reeducator and we’re making progress. After he understood that we’ve not kidnapped him, but we love him he became like our shadow and he stays always with us. I have my dark moments, but he tries his best to make me feel loved and I’m supergrateful.

Sono stata abbastanza silenziosa all’inizio dell’anno. Quando sono tornata a scrivere non ero pronta a dirvi perchè, perciò in qualche modo ho continuato a essere silenziosa. Ora penso sia arrivato il momento. Questo gennaio il mio piccolo angelo Lucy è venuta a mancare. E’ stato (ed è) sicuramente il periodo peggiore della mia vita, il dolore è con me tutti i giorni e non sono veramente in grado di spiegarvi cosa voglia dire. E’ stato come se tutta la mia vita passasse in secondo piano. Ho perso la voglia di fare qualsiasi cosa, dalle più piccole alle più importanti. Sono tornata a vivere quando Hunter è diventato parte della mia vita. Non ero pronta ad un nuovo cane, la sola idea mi faceva arrabbiare con il mondo intero, lei era l’unica e il mio cuore era completamente vuoto. Ma i miei genitori mi hanno portata in questa casa dove questo bel musetto è uscito da un cancello e ha iniziato a leccarmi le mani. Mi guardava dritta negli occhi ed è stato come se imparassi a respirare di nuovo. La sua padrona non lo voleva più siccome dopo un anno e mezzo ha scoperto che ha una piccola displasia all’anca e perciò non era più possibile iniziare la sua vita da campione di concorsi di bellezza. L’unica cosa che mi è passata per la testa in quel momento è stata ‘stai davvero dando via questo dolcissimo cane solo perchè non può gareggiare? Anche se è evidente l’amore che ha per te?’ la cosa era fatta, sarebbe venuto a casa con me, non un solo secondo di più in un posto dove non ti amano come meriti. Non vi dirò che è stata una passeggiata, la separazione è stata molto dura per lui. Stiamo tutt’ora lavorando con un rieducatore cinofilo e stiamo facendo progressi. Dopo che lui ha capito che non l’avevamo rapito, ma che lo amiamo è diventato la nostra ombra e sta sempre con noi. Ho i miei momenti bui, ma lui fa del suo meglio per farmi sentire amata e io non potrei essergli più grata.

Continua a leggere

C’mon be my baby c’mon

DSCN0014

Have you ever had the desire of having fun without any worry? Call your dearest friends when the weekend calls, go out without a destination just for one night? This is what we’ll do tonight, it’s forbidden to think about anything but ourselvs, to a beautiful evening that we know when it starts, but when it ends. If you don’t hear about me anymore it means that I didn’t came back ahah! Just kidding, tomorrow morning we go back to real life, but tonight I’m not here for anyone. We need more nights like this! I hate trite things: dining always at the same restaurant, taking drinks always at the same bar e go dancing always at the same disco. When I can release myself I spend those nights that are written in my story. In the pictures another of my work outfits, fresh, light and pink, a little crazy, like I love it! What are your programs for tonight guys?

Avete mai una voglia matta di divertirvi senza pensare a niente? Quando arriva il weekend chiamare i vostri amici più cari, uscire senza una meta precisa e dimenticare il resto della vostra vita solo per una sera? Stasera si fa così, non si pensa a niente se non a noi stessi, a una bella serata che ha un’orario di inizio ma non si sa quando finirà. Se non mi sentite più è perchè non sono più tornata ahah! Scherzo, domattina si ricomincia con la vita vera, ma stasera non ci sono per nessuno. Ci vorrebbero pi spesso serate così! Odio le cose trite e ritrite: le cene sempre nello stesso ristorante, i drink sempre nello stesso bar e a ballare sempre nello stesso posto. Quando posso slegarmene passo le serate che poi si scrivono nella storia. Nella foto un’altro dei miei outfit da lavoro, fresco, leggero e rosa, un po’ fuori dal comune, come piace a me! Quali sono i vostri programmi per stasera invece? 

I was wearing:

United Colors Of Benetton tank | Vila skirt from Zalando | Vegaoo panty hose

New York: day 3

514_DSCN0153_mia

September the 12th, our third day in New York. We woke up early to go having breakfast not exactly behind the corner, we actually took a train and went to another state! Precisely we went to Hoboken to take cupcakes at the well known Carlo’s Bakery, the one we always watch on tv with Buddy preparing majestic cakes.

12 settembre, terzo giorno a New York. Ci siamo alzate presto per andare a fare colazione non esattamente dietro l’angolo, abbiamo in effetti preso un treno e siamo andate in un altro stato! Precisamente ad Hoboken a comprare cupcake nella ben nota Carlo’s Bakery, quella che guardiamo sempre in tv con Buddy che prepara torte favolose.

Continua a leggere

We ain’t kids nomore

DSCN0594

I’ve finally ended up my summer session of exams at university, kinda productive even if I was hoping in a couple of exams more. Now I have a ‘free’ month and then I’ll be in New York and I litteraly can’t wait for it!! It’s also probably my penultimate summer as a student, it’s difficult to not think about the ‘after’ and it’s pretty easy to realize that kid days are over.

In these photos I’ve created a look with a summerish outfit and wintery accessories, cause I love mixing! What do you think? And what are you going to do this summer? Tell me in the comments!

Finalmente ho finito la sessione estiva all’università, abbastanza produttiva anche se speravo in un paio di esami in più. Ora mi aspetta un mese ‘libero’ e poi andrò a New York e proprio non vedo l’ora!! E’ anche probabilmente la mia ultima estate da studentessa, è abbastanza difficile perciò non pensare al ‘dopo’ e si fa presto a capire che i giorni da ‘ragazzina’ sono finiti.

In queste foto ho creato un look con abiti estivi e accessori invernali, percè adoro mescolare! Cosa ne pensate? E voi cosa farete quest’estate? Fatemelo sapere nei commenti!

Continua a leggere

Come sei

DSCN0001

This was supposed to be a simple outfit post, already written, edited and ready to be posted, but I’d feel numb without saying anything about Paris. My Paris. Who is following me probably knows my endless love for this city that I use to call home away from home. I’m writing now, on balance and with a clear mind. I discovered what happened yesterday morning when waking up I’ve read a message from a Parisian friend and I’ve fallen to pieces. I was reading the information on the internet and, I admit it, all I was feeling was anger. Like probably many of you, all I wanted to do was hurt those subjects, hit them in their ‘state’, as they call it. But after blowing off steam this initial anger I’ve realized that is exactly what they want from us, to have new excuses to hurt people and spread sorrow. The real way to destroy those ‘people’, if you can call them like that, is to keep living happily and in peace. On Thursaday I’ve posted a photo on instagram from my last trip to Paris where I was saying that I wanted to go back and this desire is not gone today, isn’t changed, I’m not afraid to go to Paris. As much as I’m not afraid to go to Rome, London, Washington and all the other places that these imbeciles will threaten to attack. I’ll stay myself, I’m not going to be the fearful or embittered version of me, I’ll stay like I am now. And you too, feel free to jump on the first plane to go to your favorite city, to go out in the streets, to be yourself with your dreams, your passions, the little things that make us different the one from the other, just like we are.

And now just a few words about the outfit, shooted by Ila just before sunset on brown tones, a color that I discovered I love to wear. I’ve also added a gold lipstick inspired by Prada’s Gold 001, do you like it? Hope you’re going to have a beautiful sunday 🙂

Questo doveva essere un semplice post di outfit, già scritto, editato e pronto da pubblicare, ma mi sarei sentita un’insensibile a non dire niente su Parigi. La mia Parigi. Chi mi segue da un po’ probabilmente conosce il mio amore infinito per questa città, che con un’espressione inglese bellissima, che non ha pari in italiano, chiamo ‘home away from home‘. Scrivo adesso, a conti fatti e con la mente lucida. Ho scoperto quello che era successo ieri mattina appena aperti gli occhi tramite il messaggio di un’amica parigina e il mondo mi è crollato addosso. Leggevo le informazioni su internet e, non ve lo nego, tutto quello che provavo era rabbia. Avrei voluto, come sarà sicuramente successo a molti di voi, fare del male a questi soggetti, colpirli in quello che loro chiamano ‘stato’. Ma dopo aver sbollito questa rabbia iniziale ho realizzato che questa è proprio la reazione che si aspettano da noi, per avere di nuovo scuse per fare del male e seminare dolore. Il vero modo per distruggere queste ‘persone’, se così vogliamo chiamarle, è fargli vedere che continuiamo a vivere felici e in pace. Giovedì avevo pubblicato una foto su instagram dal mio ultimo viaggio a Parigi dove dicevo di voler tornare e quella voglia oggi non mi è passata, non è mutata, io non ho paura di andare a Parigi. Così come non ho paura di andare a Roma, Londra, Washington e tutti gli altri posti che questi balordi vogliano minacciare di attaccare. Io rimarrò me stessa, non diventerò la versione impaurita o incattivita di me, rimarrò così come sono. E anche voi sentitevi liberi di prendere il primo aereo per andare nella vostra città preferita, di uscire per strada, di rimanere voi stessi coi vostri sogni, le vostre passioni, le piccole cose che ci rendono diversi gli uni dagli altri, così come siamo.

E ora due parole sull’outfit, scattato da Ila appena prima del tramonto, utilizzando diversi toni di marrone, un colore che ho scoperto di amare. Ho anche aggiunto un rossetto color oro ispirata dal Gold 001 dello show di Prada, vi piace? Vi auguro una buona domenica 🙂

Continua a leggere

New Americana

DSCN0054_zpse9jqgous

Here I am with my babe, my brand new hair color and a big smile on my face. Because when I’m with her all the problems seem to desappear. My fourth year of university has started and, even if it hadn’t started in the best way (first my computer crashed and everything was removed from it, then I’ve lost my phone), I smile and laugh a lot everyday and this is the most important thing for me. I’ve learned to fight struggels properly and now I’m learning to smile even when bad things are happening. My schedule is really full for this october, including an operation by the end of the month. And again yes, I’m a little afraid about it, but I’m taking it really in a good mood! And you guys? What are you up to this month?

Eccomi con la mia bambina, il mio nuovo colore di capelli e un sorrisone sul viso. Perchè quando sono con lei tutti i problemi sembrano scomparire. Il mio quarto anno di università è iniziato e, anche se non è successo nel modo migliore (prima il mio computer ha crashato facendomi perdere tutto, poi ho perso il mio cellulare), sorrido e rido molto ogni giorno e questa è la cosa più importante per me. Ho imparato a non arrendermi ai problemi e ora sto imparando a sorridere anche quando capita di tutto. La mia agenda è davvero fitta per questo ottobre e include anche un intervento chirurgico a fine mese. E ancora sì, sono un po’ spaventata, ma la sto prendendo davvero bene! E voi ragazzi? Cosa avete pianificato per questo mese?

I was wearing:

United Colors Of Benetton Top | Trussardi Jeans | Marco Tozzi Flats from Zalando

 

 

Are you my clarity?

 photo Senzatitolo-2_zpsb40fd2cb.jpg

 

I’m stucked at home, with a lot of snow outside, they said it didn’t snow like this here since 1954. Not even my parents were born! If the majority of people hates snow, it’s actually my favourite weather. I love the atmosphere and the fact that we’re all together (yes, even my parents are in Colorno since friday and they won’t go away till tuesday!) and we chat a lot, we drink hot chocolate and we build snowmen. Also I’m in those days between two exam, when you’ve already studyed everything almost perfectly and you don’t know what else to do, you just wait. And is these days of waiting that I realized I didn’t go shopping since… december!!!! Not even online!!!! Crazy!! So I needed a tour on my first choice e-shop: Zalando. I still haven’t decide what to buy right now, but here’s a list of my favorites that I really want to share with you.

Topshop western jeans jacket: I’ve always had a jeans jacket in my wardrobe, it’s one of these must-haves that sooner or later we all buy. I’ve always had Levi’s ones, currently I have two: one really tight and one super oversize with some orange details. I was actually realizing that I don’t have a cosy middle size when I saw this wonderful superbasic model even on sale. Also the style is that simple that I think it will last till the end of days.

Gabriele oxford shoes: I’m gonna say a really unpopular thing right now, just don’t panic. I don’t like shoes. The majority of the time I hate buying shoes. Right now there’s this sneakers madness, where girls wear the sneakers they use for running with almost everything, I’m not into it. And I’m never gonna be. I don’t like sneakers if they are not really special and different and if they haven’t lace is better. I wear boots with everything. Better in leather and the higher they are, the better I feel. Also I like wearing sandals, but not under 7cm of heels. I mostly never wear flats cause I think they aren’t for me. Saying this I have an Achille’s heel: oxfords. God if all the shoes were oxfords I would have zero shoes-problems. I’ve always been in love with them, and I wear them since ages before they were ‘in’. If someone will force me to spend all my money for the rest of my life in just one type of thing I would do it for oxford shoes. These ones I picked on Zalando are flawless with a bunch of color but still classy and wearable with everything.

Sono bloccata in casa, con un sacco di neve fuori, dicono che non nevicava così qui dal 1954. Neanche i miei genitori erano nati! Se la maggior parte delle persone odia la neve, per me è il meteo migliore di tutti. Mi piace l’atmosfera e il fatto che siamo tutti insieme (sì, anche i miei sono a Colorno e non se ne andranno prima di martedì!), chiaccheriamo tanto, beviamo cioccolate calde e facciamo pupazzi di neve. Oltretutto mi trovo in quel momento tra due esami in cui hai già studiato tutto più che bene e non sai cos’altro fare, aspetti e basta. E in questi giorni di attesa ho realizzato una cosa: non faccio shopping da… dicembre!!!! Neanche online!!!! Assurdo!! Per questo avevo bisogno di un giro nel mio e-shop di prima scelta: Zalando. Non ho ancora deciso cosa comprare, ma eccovi una selezione dei miei preferiti che ci tengo a condividere con voi. 

Topshop western giacca di jeans: Ho sempre avuto una giacca di jeans nel mio armadio, è uno di quei must have che prima o poi tutti compriamo. Le ho sempre avute di Levi’s, al momento ne ho due: una molto attillata e una molto oversize con alcuni dettagli in arancione. Stavo giusto pensando che non avevo una comoda via di mezzo quando ho visto questo modello veramente basic e anche in saldo. Inoltre il taglio è così semplice che credo potrebbe andare bene da oggi fino alla notte dei tempi.

Gabriele oxford: Sto per dire una cosa molto impopolare, solo non impazzite. Non mi piacciono le scarpe. La maggior parte delle volte odio comprarle. In questo momento sono tutti pazzi per le sneakers, le ragazze indossano le scarpe che usano per correre con praticamente qualsiasi cosa, un trend in cui non mi adatto. E in cui probabilmente mai mi adatterò. Non amo particolarmente le sneakers se non sono diverse dal solito e molto particolari e se non hanno i lacci è meglio. Indosso gli stivali con tutto. Meglio se sono di pelle, e più alti sono, meglio sto. Mi piace anche mettere i sandali, ma non sotto i 7cm di tacco. Non indosso quasi mai le ballerine perchè penso non siano per me. Detto questo, ho il mio tallone d’Achille: le oxford (francesine, stringate, o come volete chiamarle). Se tutte le scarpe fossero oxford avrei zero problemi. Dio se le adoro, le indosso da milleni prima che fossero di moda. Se qualcuno mi obbligasse a spendere tutti i soldi che guadagnerò nella mia vita per un solo tipo di cosa senza dubbio li spenderei nelle oxford. Il paio che ho trovato su Zalando è perfetto, con un tocco di colore ma allo stesso tempo davvero basico e portabile con tutto.

Continua a leggere

Baby got back

 photo DSCN2226_zps6a845fed.jpg

 

Finally a photo with my mum, taken by dad of course! This weekend has been crazy, I’ve been kinda everywhere and stopped just to sleep a few hours at night (or should I say morning?). Lucky me there where this beautiful Anna Field beanie I bought on Zalando and this huge Only parka keeping me really warm. Hope you had a great weekend 😉

P.S. Another little gift for you all, my sweet readers! Always from my beloved Persunmall: go on the site with this link and insert code Persun20 at checkout, you’ll have $20 discount and free shipping! Enjoy your shopping! 😉

P.P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll tell me I’ll be happy to follow you back!

Finalmente una foto con mia mamma, fatta da mi papà ovviamente! Questo weekend è stato da pazzi, sono stata ovunque e mi sono fermata solo per dormire qualche ora la notte (o dovrei dire mattina?). Fortunatamente c’erano questa bellissima cuffietta di Anna Field comprata su Zalando e questo Parka gigante di Only a tenermi al caldo. Spero che abbiate passato un bel weekend 😉

P.S. Un altro regalino per voi, miei cari lettori! Ovviamente dal mio amato Persunmall: andate sul sito tramite questo link e inserite il codice Persun20 al checkout riceverete $20 dollari di sconto e spedizione gratuita! Buono shopping 😉

P.P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare

Continua a leggere

Ludo’s Birthday Party

 photo DSCN1922_zpsa8f018c9.jpg

 

Hi my dear ones! Today’s post is completely dedicated to my friend Ludo’s birthday party. For us , every year, her birthday is a reunion and last time I was the one shooting photos. Also I was wearing this beautiful black and green List dress, thanks to Zalando! 🙂

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll let me know I’ll be happy to follow you back!

Ciao carissimi! Il post di oggi è completamente dedicato al compleanno della mia amica Ludo. Per noi, ogni anno, il suo compleanno è una reunion e l’ultima volta sono stata io a scattare le foto. Inoltre ho sfoggiato questo stupendo vestito verde e nero di List grazie a Zalando! 🙂

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare! 

Continua a leggere