Happy 4th birthday The Queen Of Dreaming!

DSCN0067

So here we are guys: 4 years!! This is a long time and I can’t believe all that happened into my life when I look back! But, as usual, this is the time to look back at 2016: a very difficult year, full of stress and bad moments, but also with a some memorables times. First of all my vacation in New York (which I’m writing about, can’t wait to share!), but also the end of classes at university, the beginning of my internship and some cool events I went to. The best one was, of course, Marco Mengoni opening tour concert, where I was under the stage with Ila and Veronica, my dearest friends. And talking about friend, I’ve finally chosen the ones I want to keep close, and said goodbye to all the ones that were giving me stress instead of love. I’m every day prouder of my family and happy to be part of it. I’m really looking forward for this 2017 where I’ll end the internship, I’ll probably move abroad (still can’t say where!) alone for my final thesis and I’ll be in London with my friends for some days. I hope it will be a good one, for me, and for you all!

Quindi eccoci qui: 4 anni!! E’ un periodo lungo e non posso credere a quante cose mi sono successe se guardo indietro! Ma, come al solito, è il momento di guardare indietro al 2016: un anno difficile, pieno di stress e momenti complicati, ma anche con altri davvero memorabili. In primis le mie vacanze a New York (di cui sto scrivendo, non vedo l’ora di condividerle!), ma anche la fine delle lezioni all’università, l’inizio del tirocinio e alcuni eventi a cui ho preso parte. Il migliore chiaramente è stato il concerto di apertura di Marco Mengoni, dove ero sotto al palco con le mie care amiche Ila e Veronica. E parlando di amici, ho finalmente capito chi sono quelli che voglio tenermi vicino, e salutato tutti quelli capaci di darmi solo stress invece che amicizia. Sono ogni giorno più fiera della mia famiglia e felice di farne parte. Guardo con aspettative questo 2017, dove finiro il tirocinio, probabilmente andrò a vivere all’estero da sola (ancora non si può dire dove!) per la mia tesi finale e andrò a Londra con i miei amici. Spero che sia un anno buono, per me, e per tutti voi!

Continua a leggere

Everyday uniform

9

Here again with a new episode of the saga Sam wants anyone hair but hers. Today I’m into red, don’t ask me why, I don’t know. Probably just because I saw this wonderful picture and I started dreaming, as usual.

Benvenuti ad un nuovo episodio di Sam vuole i capelli di tutti tranne che i suoi. Oggi sono in fissa col rosso, non chiedetemi perchè, non lo so. Probabilmente perchè ho visto questa bellissima foto e ho iniziato a sognare, come al solito.

Continua a leggere

Always with me

DSCN0051

This is not me turning in a beauty blogger, no. Like I’ve said once, I’m never gonna be a beauty blogger as I don’t think I’ll never be good at it. I always read beauty blogs and beauty bloggers are my idols as they share with me (a beauty obsessed) sooo many secrets. This is just me sharing with you guys the two products I’m madly in love with and that I use everyday. Why? Well, because I love reading posts like this and because maybe you want to try something new 😀

Non sto diventando una beauty blogger, no. Come avevo detto una volta, non sarò mai una beauty blogger perchè non penso sarei brava a farlo. Leggo sempre i beauty blog e le beauty blogger sono le mie idole siccome condividono con me (un’ossessionata del campo) taaaanti segreti. Questa sono semplicemente io che condivido con voi i due prodotti di cui sono follemente innamorata e che uso ogni giorno. Perchè? Beh, perchè mi piace leggere post come questo e chissà che non vi invogli a comprare qualcosa di nuovo 😀

Continua a leggere

Everyday uniform

haircut-for-long-straight-hair-Blonde-Long-Straight-Hairstyle

I was missing this column so much! It’s always funny to share your obsessions with someone! As always we start from hair: now I have short dark chocolate hair and I feel really good in it, like never before, I think I’ve found my real hairstyle! This by the way doesn’t mean that I’m not jealous of all these girl I often see in movies or tv with long blonde fluent hair. They are just way too beutiful, their hair always look so perfect no matter what!

Mi mancava molto questa rubrica! E’ sempre divertente condividere con gli altri le proprie momentanee ossessioni! Come sempre partiamo dai capelli: ora ho i capelli corti di un color cioccolato scuro e mi ci sento davvero, come mai prima, penso proprio di aver trovato il mio hairstyle definitivo! Questo però non significa che smetterò di essere invidiosa di tutte quelle ragazze che vedo in tv con i capelli lunghi, biondi e fluenti. Sono veramente troppo belli, e risultano sempre perfetti in ogni occasione!

Continua a leggere

#LOVEISON

 photo c29e8cbb0b23f7065978cb7dbb8ff465_zpspfr2if96.jpg

Lips. Lips are the perfect instrument for every woman to play, to express her feelings and emotions. Personally, I use the colors I put on my lips as a mirror of myself every morning. They immediately give an idea of yourself to the people you meet, from the most fanciful to the most romantic one. But it’s not only the color, also shapes and lights help us in the game. When I saw for the first time the new lipsticks and gloss ultraHD by Revlon the first thing I thought about was seduction. Because well, only us wemen know how to use expressions to seduce someone, and if our lips look filled out we start with 50 points more! Also looking at the photos of the beautiful Emma Stone, model of this line, I immediately want to try them! Don’t you? I leave you not only the promotonal pics, but also an inspiration board of pictures I found on different social that increase my desire of try one immediately, I just have to choose the color!

Le labbra. Le labbra sono lo strumento perfetto di ogni donna per giocare, per esprimere i propri sentimenti ed emozioni. Personalmente uso i colori che indosso sulle labbra come lo specchio di me stessa ogni mattina. Dai più estrosi ai più romantici, riescono subito a dare un’idea di te alle persone che incontri. Ma non solo il colore ci aiuta, a volte anche luci e forme si uniscono a formare un quadro perfetto. Quando ho visto per la prima volta l’immagine dei nuovi rossetti e gloss ultraHD di Revlon, quello che ho pensato è stato seduzione. Perchè diamine, solo noi sappiamo come giocare con le nostre espressioni per sedurre qualcuno, e se poi le nostre labbra sembrano rimpolpate, beh partiamo con 50 punti in più degli altri! Vedendo poi l’immagine della splendida Emma Stone, modella per questa linea, mi viene subito voglia di provarli! E a voi no? Vi lascio non solo con le immagini promozionali ma con un’inspiration board di immagini raccattate sui vari social che aumentano ancora di più la mia voglia di infilarmi nel primo negozio a portata di mano a provarne uno, ora mi tocca solo decidere il colore!

Continua a leggere

Everyday uniform

 photo Senza titolo-3_zpspcdadmwy.jpg

 

Pure Lipstick n.6 | Even Finish Foundation + Primer | Transparency multi-blush | Shock mascara | Compact powder n.1

Hi my dear ones. It’s look like ages since I was writing something and I feel really guilty for that. You know when it looks like everything it’s happening in the same days? And when you finally feel like you’re over it another problem arrives, ad again, and again. I was forced to say no to something as the hours in a day weren’t enough to handle it all. The Queen of Dreaming was the one that I had to put on standby and this site became really quiet. Now I’m slowly getting back to a normal life (well, last time I slept in my bed was… a week ago? So definitely not normal life, but as I said I think things are going back to normal). I hope I can come back on regular posting soon, for now it’s just finding some minutes to write something worth reading in a superbusy day. And in this kind of days when I was awake for like 20 hours a day and I was going home just to shower, but I’ve always had to look fresh I’ve learned more than ever how important are the things you put on your face. This is why I’ve created this sort of a playlist of my always-with-me makeup pieces from a brand that it’s always an assurance: Collistar. Starting from the foundation that also includes the primer, fixing your make up on for many hours, followed by the compact powder to amplify the duration of the make up. I can’t say no also to the multiple blush in different colors to evidence your cheeks also brightening them up. A nude lipstick and a black mascara are two evergreens that match with everything you’re wearing so you don’t have to think about which colors to choose when you are in a hurry. In this playlist my precious conclear is surely included (I showed you it before also with the compact powder, remember?).

I hope to write you something really soon. While you wait why don’t you tell me what are your secrets in make-up when you are in a hurry? I can’t wait to read it!

Ciao miei cari. Sembrano secoli dall’ultima volta che ho scritto e ammetto mi sento molto in colpa. Sapete quando vi sembra che tutto debba succedere nello stesso periodo? E quando vi sembra di esserci saltati fuori arriva un nuovo problema, e un altro, e un altro. Sono stata costretta a dire di no a qualcosa perchè le ore di un giorno non bastavano a stare dietro a tutto. The Queen of Dreaming è stato quello che ho dovuto mettere in standby e questo sito è diventato molto silenzioso. Sto pian piano ritornando ad una vita normale (beh, l’ultima volta che ho dormito nel mio letto è stata… una settimana fa? Quindi decisamente non una vita normale, ma come vi ho detto sembra che tutto stia tornando alla normalità). Spero di tornare presto a postare regolarmente, per ora lo farò solo quando riuscirò a trovare qualche minuto per buttare giù qualcosa che per voi valga la pena leggere. E in queste giornate dove dormivo massimo 4 ore a notte e tornavo a casa giusto per una doccia, ma dovevo sempre sembrare fresca come una rosa ho capito l’importanza delle cose che mettiamo sul viso ogni giorno. Ecco perchè ho creato questa specie di playlist dei trucchi che non possono non essere sempre con me di un brand che è sempre una certezza: Collistar. Iniziamo dal fondotinta che contiene anche il primer per fissare il make-up sul viso per un sacco di ore, seguito dalla cipria che va ad amplificare questa durata. Non posso poi dire di no al multi-blush per ravvivare le guance dando anche un tocco di luce. Un rossetto nude e un mascara nero sono due evergreen che stanno bene con qualsiasi cosa di modo che non dobbiate perdere tempo per capire quali colori stanno meglio col vostro outfit quando non avete un secondo di tempo. In questa playlist non può in realtà mancare il mio amato correttore (che vi avevo già mostrato con la cipria, ricordate?)

Spero di scrivervi qualcosa di nuovo molto presto. Mentre mi aspettate perchè non mi raccontate i vostri segreti di make-up quando siete in ritardo ma volete essere comunque perfette? Non vedo l’ora di leggerli!

Everyday uniform

 photo 60258097_zpsf97fcbf0.jpg

 

First inspiration post of the year, with new ideas and new feelings. You do know how I love changing hairstyle and often I change my mind about it. Now it’s curly blonde hair time. Look at this girl! Look at her hair!! Oh God why you made my hair straight? If I carry this picture at the saloon my hairdresser would laugh in my face. But don’t stop believing right?

Primo inspiration post dell’anno, con nuove idee e nuovi sentimenti. Sapete ormai come mi piace cambiare hairstyle e quanto spesso cambio idea a riguardo. Adesso è il momento dei capelli biondi e ricci. Insomma guardate questa ragazza! Guardate i suoi capelli!! Perchè sono nata liscia? Se portassi questa foto alla mia parrucchiera probabilmente mi riderebbe in faccia. Ma l’importante è crederci no?

Continua a leggere

Everyday uniform

 photo clip-in-hair-extensions-2-2_1024x1024_zps986dd207.jpg

 

As I promised I forgot green hair and I fell in love again with this chocolate brown I use to wear not so long ago. It’s actually stunning, and maybe I’ll go back to it after the holidays 😉

Come promesso mi sono dimenticata dei capelli verdi e mi sono reinnamorata di questo splendido cioccolato che portavo non molto tempo fa. E’ veramente meraviglioso e magari tornerò a questo colore dopo le feste 😉

Continua a leggere

Pink Princess

 photo 1_zps3f12a21a.jpg

 

Here I am. Transported back in time. Ruler of the castle for a day, like Bianca was centuries before me. I walked through those splendidly fresco walls, looking for my loved one, like Bianca did. And even if at the end of the day I became again the usual Samantha, someone swears that Bianca is still there, going around inside and out the castle in desperate wait of her prince. Even the photos have a noise that seems to come from the past, like if they’re telling a story from years ago. To live this princess dream, which everyone of us had once a little girl, I choosed a pure pink dress. These pink extensions made everything even more magical, they came from Hairtrade, a beautiful shop that sells products for hair and beauty, that came along with me in another of my amazing trips.

P.S. Follow me on Bloglovin, Instagram and Twitter, if you’ll let me know I’ll be happy to follow you back!

Eccomi qui. Trasportata indietro nel tempo. Padrona del castello per un giorno, come Bianca la era stata secoli prima di me. Per un giorno ho camminato tra quelle mura ancora splendidamente affrescate, alla ricerca del mio amato, così come anche Bianca faceva. E se come Cenerentola a fine giornata sono tornata la Samantha di tutti i giorni, c’è chi giura che Bianca sia ancora lì, a girare tra quelle mura e intorno al castello in disperata attesa del suo principe. Anche le foto hanno un rumore che sembra venire dal passato, a raccontare una storia avvenuta ormai anni fa. Per vivere questo sogno da principessa, che ognuna di noi ha avuto da bambina, ho scelto un abito rosa candido. A rendere tutto ancora più magico, però, sono state le extension rosa donatemi da Hairtrade, shop meraviglioso di prodotti per capelli e di bellezza, che mi aveva già accompagnata in uno dei miei splendidi viaggi.

P.S. Seguitemi su Bloglovin, Instagram e Twitter, se me lo farete sapere sarò felice di ricambiare!

Continua a leggere

Everyday uniform

 photo tumblr_mbay58HaFt1qie3w6o1_500_zpsdacc5877.jpg

 

Have you ever conceived about doing your hair in a very ‘strange’ color? I did many times. If I could go to the hairdresser right now, I’d probably make them green. I know it’s crazy, but look at this girl, aren’t they fabulous?

Avete mai pensato di tingervi i capelli di un colore stranissimo? Io molto spesso. Se potesse andare dalla parrucchiera ora, probabilmente me li farei verdi. So che è da pazzi, ma guardate questa ragazza, non sono favolosi?

Continua a leggere