My Giffoni Experience 2013

 

Let me say that I’m such a scatterbrain sometimes, but well, I don’t even know how to say it, I TOTALLY FORGOT TO POST THIS ARTICLE ABOUT ONE OF THE GREATEST EXPERIENCE OF MY LIFE. Ok, I said it. I leave it like I’ve written it one year ago, hope you can feel just a 1% of all my feelings in those days. Enjoy 😉

Lasciatemi dire che sono veramente una smemorata a volte, ma ecco, non so neanche come dirlo, MI SONO COMPLETAMENTE DIMENTICATA DI POSTARE QUESTO ARTICOLO SU UNA DELLE ESPERIENZE PIU’ BELLE DELLA MIA VITA. Ecco, l’ho detto. Ve lo lascio come l’ho scritto un anno fa, spero riusciate a sentire almeno l’1% delle mie emozioni di quei giorni. Godetevelo 😉

And finally here we are, talking about my Giffoni, or better Gleeffoni experience!

At first I planned to make 3 posts: one for each day, but than I decided to prepare a long one!

So.. Let’s start from the beginning of this adventure!

It was tuesday early morning (like 6 o’clock) when Ila came to my house and his father brought us to the railway station in Parma to take our train to Bolonia at 6.46. There we met our first travel buddy: Nicole!

E finalmente ci siamo, a parlare della mia esperienza al Giffoni, o meglio Gleeffoni!

Inizialmente avevo pensato di fare 3 post: uno per ogni giorni, ma poi ho deciso di farne uno unico lungo!

Quindi.. Partiamo dall’inizio di quest’avventura!

Martedì mattina presto (alle 6 all’incirca) Ila è venuta da me e suo padre ci ha portate alla stazione di Parma per prendere il nostro treno per Bologna alle 6.46. Qui ci siamo incontrate con la nostra prima compagna di viaggio: Nicole!

Paris and Disneyland: day 1

 

I know I’ve always been a lucky girl because, thanks to my father’s job (he’s a manager so he travels a lot), I had the chance to visit very important cities many times, like Paris. I know very well the capital of France, but everytime I go there I fall in love of new little things I didn’t notice in the visit before. I think about Paris so often when I’m at home, so, when I was close to turn 20 and I wanted to have a different birthday, I planned a trip there (and to Disneyland of course!) with two of my closest friend: Ila and Ludo. It was the first time for them in Paris and a dream come true!

In the first picture I’m at MXP ready to fly to Charles De Gaulle 😉

So di essere stata una ragazza fortunata perchè, grazie al lavoro di mio padre (è un manager quindi viaggia molto), ho avuto la possibilità di visitare città importanti molto volte, come Parigi. Conosco la capitale della Francia molto bene, ma ogni volta che ci vado mi innamoro di nuove piccole cose che non avevo notato la volta prima. Penso spesso a Parigi quando sono a casa, quindi, quando stavo per compiere 20 anni e volevo passare un compleanno diverso dal solito, ho prenotato per un viaggio qui (e ovviamente anche a Disneyland!) con due delle mie più care amiche Ila e Ludo. Per loro era la prima volta e un sogno che è diventato realtà!

Nella prima foto sono a Malpensa in attesa di volare a Charles De Gaulle 😉

Dancing in the moonlight

Oh summer nights ❤

I just love them: going out with friends and forget everything just for a few hours! Yesterday there was a local fair in Colorno and I spent most of the time with my friends next to the Gelateria Naturalmente Golosi (where they have the best ice-cream ever eaten!) just talking and laughing 🙂

My outfit? I was really into a black & white mood yeasterday, but also a little nerdy so I put my favourite pair of glasses and chic wear from (obviously) Benetton and Zara!

Tuesday I’ll be in Giffoni Film Festival so follow my updates from the festival here! Love you all, have a great Sunday 😉

Oh summer nights ❤

Amo le notti d’estate: uscire con gli amici e dimenticarsi di tutto almeno per qualche ora! Ieri c’era la fiera a Colorno e io ho passato la maggior parte del tempo alla Gelateria Naturalmente Golosi (dove fanno il miglior gelato del mondo!) a parlare e ridere 🙂

Il mio outfit? Avevo voglio di black & white ieri e allo stesso tempo mi sentivo abbastanza nerd così mi sono messa i miei occhiali preferiti e ho combinato un outfit chic con capi (ovviamente) Benetton e Zara!

Da martedì sarò al Giffoni Film Festival quindi seguite i miei update dal festival qui! Un bacione! Passate una buona domenica 😉